ZAVRŠILA SE - превод на Енглеском

• ended

Примери коришћења Završila se на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov drugi mandat završio se 20. januara 2009.
His second term ended on January 20, 2009.

Predenje je postajalo sve glasnije i završilo se duboko grlenim„ Aaarh!
The purr grew louder, and ended in the full-throated"Aaarh!

Moj brak završio se posle samo šest meseci.
Our marriage ended six months later.

Moj brak završio se posle samo šest meseci.
Their marriage ended after only five months.

Moje veče završilo se poljupcem.
The night ended with a kiss.

Moj brak završio se posle samo šest meseci.
Their marriage ended after only six years.

Poslednje ledeno doba završilo se pre oko 10-15 HILJADA godina.
The last glacial period ended about 15,000 years ago.

Njihov uspon završio se 1974, spektakularnim hapšenjem.
Their irresistible rise ended in 1974 with a spectacular arrest.

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
Each started and ended on the same day.

I završi se farsa.
And ended in farce.

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
Started and ended in the same day.

Ali završilo se na tome, baš kao što je i trebalo.
But it ended exactly as it should.

Uz ove nove izvore svetlosti, završilo se dugo vreme tame u Svemiru.
With these new sources of light, the long dark ages of the universe ended.

I završi se farsa.
Thus ended the farce.

I završilo se na toj rečenici.
And ended with this sentence.

Vaš život završio se prerano.
Your lives ended too early.

Završilo se veoma loše.
This ended very badly.

Moje veče završilo se poljupcem.
Evening which ended with a kiss.

Završilo se izvanredno za nas.
This ended very well for us.

Završilo se s pohvalom i slobodnim odabirom zadatka.
Ended with a commendation and your pick of assignment.