ZBOG KLIMATSKIH PROMENA - превод на Енглеском

• because of climate change
• due to climate change

Примери коришћења Zbog klimatskih promena на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša planeta je samo pet godina udaljena od katastrofe zbog klimatskih promena, ali još može da bude spašena,
Our planet is just five years away from climate change catastrophe- but can still be saved,

ćemo vrlo verovatno globalno gladovati, bilo zbog klimatskih promena ili neke druge katastrofe, i da će vaši unuci,
suffer a global famine, either because of climate change or some other catastrophe, and that your grandchildren,

ponovo je u porastu, u velikoj meri zbog klimatskih promena koje loše utiču na proizvodnju hrane u zemljama u razvoju, saopštile su Ujedinjene nacije.
in large part due to climate change that is wreaking havoc on crop production in much of the developing world, the United Nations said Tuesday.

ulova ribara uopšte za 21 do 24 odsto do kraja veka zbog klimatskih promena.
per cent to 24 per cent, by the end of century because of climate change.

potresa, a u budućnosti će taj problem zbog klimatskih promena biti još veći.
a problem likely to worsen due to climate change, but which could be eased by better construction.

U nekim delovima sveta zbog klimatskih promena se menjaju motivi sukoba- kontrola nad branom
In some parts of the world, climate change is changing the sources of conflict- the control over a dam

U presudi se navodi da ako postoji neposredna pretnja po vaš život zbog klimatskih promena, usled vanredne klimatske situacije,
The ruling says if you have an immediate threat to your life due to climate change, due to the climate emergency,

U presudi se navodi da ako da ako postoji neposredna pretnja po vaš život zbog klimatskih promena, usled vanredne klimatske situacije,
The ruling says if you have an immediate threat to your life due to climate change, due to the climate emergency,

ste ikada kupili fluorescentnu sijalicu jer ste bili zabrinuti zbog klimatskih promena, ili ste pročitali deklaraciju na kutiji krekera jer razmišljate o seči
if you've ever bought a fluorescent lightbulb because you were concerned about climate change, or read the label on a box of crackers because you think about the deforestation from palm oil,

planeta treba da smanji fosilna goriva zbog klimatskih promena i činjenice da 14 godina nakon što je uragan oborio„ Tejlorovu” platformu, uništene bušotine ispuštaju toliko nafte
that the planet needs to decrease fossil fuels to combat climate change, as well as the knowledge that 14 years after Ivan took down Taylor's platform, the broken wells

prosperitet Evrope su povezani za izazovima sa kojima smo suočeni zbog klimatskih promena i uništavanjem životne sredine.
Federica Mogherini said:“Europe's security and prosperity are linked to the challenges we face due to climate change and the degradation of our environment.

planeta treba da smanji fosilna goriva zbog klimatskih promena i činjenice da 14 godina nakon što je uragan oborio„ Tejlorovu” platformu, uništene bušotine ispuštaju toliko nafte
that the planet needs to decrease fossil fuels to combat climate change, as well as the knowledge that 14 years after Ivan took down Taylor's platform, the broken wells

Због климатских промена.
Due to climate changes.

Студенткиња тужи Нови Зеланд због климатских промена.
Law student sues New Zealand over climate change failings.

Савета за спречавање болести због климатских промена.
Tips to prevent diseases due to climate changes.

Шарена страна Студенткиња тужи Нови Зеланд због климатских промена.
Law student sues New Zealand over climate change failings.

Због климатских промена у последњих 40 година,
Due to climate changes over the last 40 years,

Коришћење ових извора је у порасту док се употреба конвенционалних извора смањује због фактора као што су загађење и нестајање због климатских промена.
More and more of these sources are being drawn upon as conventional sources' usability decreases due to factors such as pollution or disappearance due to climate changes.

Дубоки разлози у САД због климатских промена се приказују на разговорима УН о климатским промјенама у Бону- гдје су двије различите визије о америчкој улози у рјешавању опасног глобалног загријавања представљене свијету.
Deep schisms in the US over climate change are on show at the UN climate talks in Bonn- where two sharply different visions of America's role in addressing dangerous global warming have been put forward to the world.

Sigurno je ipak zbog klimatskih promena.
This is due surely from the climate changing.