ZDRAVSTVENI RADNICI - превод на Енглеском

• health workers
• health professionals
• healthcare professionals
• healthcare workers
• medical professionals
• health-care workers
• medical staff
• health practitioners
• health care providers

Примери коришћења Zdravstveni radnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravstveni radnici koji se bave tom decom slažu se da je trauma ono što je izazvalo povlačenje iz sveta.
Health professionals who treat these children agree that trauma is what has caused their isolation from the world.

Zdravstveni radnici na biciklima su takođe bili u mogućnosti da posete više nego duplo broja pacijenata dnevno.
Healthcare workers on bikes have also been able to visit more than twice the number of patients per day.

Zdravstveni radnici treba da budu ključni izvor informacija o vakcinama za roditelje.
Healthcare professionals should be a parent's most trusted source of information about vaccines for their children.

Zdravstveni radnici koji se bave tom decom slažu se da je trauma ono što je izazvalo povlačenje iz sveta.
The health professionals who treat these children agree that trauma is what has caused them to withdraw from the world.

Dok bi zdravstveni radnici, poslodavci i političari morali da posvete veću pažnju prednostima spavanja,
While healthcare workers, employers and politicians all needed to pay greater attention to the benefits of sleep,

Širenje potvrđenih slučajeva ebole u treću provinciju pokazuje da zdravstveni radnici imaju problema da obuzdaju epidemiju uprkos upotrebi vakcine.
The spread of confirmed cases to a third province shows that health workers have struggled to contain the outbreak, despite the use of a vaccine.

Zdravstveni radnici se slažu da ne postoji ništa bolje za novorođenče od majčinog mleka.
Numerous healthcare professionals concur that nothing is preferred for your new-born infant over breast milk.

Dok bi zdravstveni radnici, poslodavci i političari morali da posvete veću pažnju prednostima spavanja,
While health-care workers, employers and politicians all needed to pay greater attention to the benefits of sleep,

Zdravstveni radnici protestuju ispred parlamenta prošlog novembra,
Healthcare workers protested outside Parliament last November,

Ali zdravstveni radnici kažu da jedino kućne posete mogu da osiguraju da se dovoljno doza podeli svakog meseca.
But health workers say only a house-by-house approach can come close to ensuring enough doses are distributed each month.

Zdravstveni radnici roditelje često savetuju da dete sa invaliditetom smeste u ustanovu,
Health professionals often advise parents to place a child with a disability in an institution,

bolje obučeni lekari i sestre i zdravstveni radnici koji su upoznati sa najsavremenijim trendovima u oblasti medicine.
better trained doctors and nurses and a medical staff that has access to the most contemporary developments in the field of medicine.

Na vrhuncu HIV/ AIDS krize mnogi zdravstveni radnici bili su skloni da kažu:" Ne možemo da izlečimo naš put izlaska iz krize.".
At the height of the HIV/AIDS crisis, many health practitioners were fond of saying,“We can't treat our way out of the crisis.”.

Zdravstveni radnici na biciklima su takođe bili u mogućnosti da posete više nego duplo broja pacijenata dnevno.
Healthcare workers can visit more than double the amount of patients per day with a bicycle.

Grčki zdravstveni radnici su prekinuli rad u državnim bolnicama ponovo protestujući zbog oštrih mera štednje
Greek health workers are disrupting state hospital services in a renewed protest against the government's austerity measures

Prženi i pečeni, slani kikiriki je bogat natrijumom, koji zdravstveni radnici povezuju sa bolestima srca.
Roasted, salted peanuts are high in sodium, which health professionals link to heart disease.

MENLO PARK- Bolnice, lekari i drugi zdravstveni radnici već godinama pokušavaju bolje iskoriste baze elektronskih zdravstvenih zapisa
Hospitals, doctors and other health care providers have tried for years to better use electronic health records

Tužno je to što mnogi zdravstveni radnici ne razumeju ovo, visoka senzitivnost je relativno novo polje istraživanja.
Sadly, though, many certified health practitioners don't understand this because sensory processing sensitivity is a recent area of health research.

Rumunski zdravstveni radnici odvajaju domaću živinu za uništavanje u selu Čeamurlia de Jos na jugu zemlje.[ AFP].
Romanian health workers cull domestic birds in the eastern village of Ceamurlia de Jos.[AFP].

u svim vestima i na raznim medijima, zdravstveni radnici zabrinuti su da bi druge osobe mogle da slede„ ovakve primere“.
Anthony Bourdain in the news this week, health professionals are worried others could follow suit.