HEALTHCARE WORKERS - превод на Српском

• здравствени радници
• zdravstveni radnici
• здравствених радника
• здравствене раднике

Примери коришћења Healthcare workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

(1) All healthcare workers shall fully understand the epidemiological
( 1) Сви здравствени радници морају у потпуности разумети епидемиолошке

so healthcare workers need to be completely protected.
знојење и повраћање, тако да здравствени радници морају бити потпуно заштићени.

Do not permit healthcare workers who are positive for hepatitis B antigen to work in areas where they could be a risk to others.
Не дозволити здравственим радницима који су позитивни на антиген хепатитиса Б да раде у подручјима у којима би могли бити ризични за друге.

Last year, the World Health Organisation said Syria is the most dangerous place for healthcare workers to operate, with 135 attacks on health facilities and workers in 2015.
Svetska zdravstvena organizacija je ranije saopštila da je Sirija prošle godine bila najopasnije mesto za rad zdravstvenih radnika, budući da je tokom 2015. zabeleženo 135 napada na zdravstvene ustanove.

as an impasse continues between the country's healthcare workers and the government.
se nastavlja zastoj između zdravstvenih radnika u zemlji i vlade.

According to the World Health Organisation, Syria was the most dangerous place for healthcare workers to operate last year, with 135 attacks on health facilities and workers in 2015.
Svetska zdravstvena organizacija je ranije saopštila da je Sirija prošle godine bila najopasnije mesto za rad zdravstvenih radnika, budući da je tokom 2015. zabeleženo 135 napada na zdravstvene ustanove.

A comparative analysis is not the only signal pointing out that the healthcare workers in Serbia are underpaid,
Упоредна анализа није једини сигнал који указује на то да су здравствени радници у Србији недовољно плаћени,

becoming healthcare workers, care providers,
постати здравствени радници, пружаоци његе,

Professor Kellam said it is for this reason healthcare workers must wear eye protection.
Profesor Kelam je rekao da zbog toga zdravstveni radnici moraju da nose zaštitu za oči.

The doctor explained that healthcare workers are on a so-called"white strike"; they refuse to work
Doktor je objasnio da su zdravstveni radnici u takozvanom„ belom štrajku“;

there are no healthcare workers.".
сходно томе, не постоје здравствени радници.

only 3% of the world's healthcare workers.
tamo je samo tri odsto zdravstvenih radnika.

so many of the people we were caring for were healthcare workers who contracted the disease treating others.
су многи људи за које смо се бринули радили здравствени радници који су болестно лечили друге.

Montenegro's healthcare workers are prepared to radicalise their protest.
crnogorski zdravstveni radnici spremni su da radikalizuju svoj protest.

The current challenge of caring for an aging population has created an urgent need for trained healthcare workers.
Садашњи изазов бриге за старије популације је креирао хитну потребу за обученим здравственим радницима.

A pilot study, in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities,
Пилот студија у којој су здравствени радници у Централноафричкој Републици користили апликацију за паметне телефоне за преношење извештаја о болести јавног здравља здравственим властима показују

A pilot study in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention….
Пилот студија у којој су здравствени радници у Централноафричкој Републици користили апликацију за паметне телефоне за преношење извештаја о болести јавног здравља здравственим властима показују да ова техника доприноси раном откривању и превенцији….

today many people in other industries are pursuing psychology courses such as law enforcement personnel, healthcare workers, and business professionals.
данас многи људи у другим индустријама су следила психологије курсеве као што су особље за спровођење закона, здравствених радника и пословних професионалаца.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic sent telegrams of condolences to the families of the members of the Serbian Armed Forces, healthcare workers and the baby killed in the helicopter crash.
Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић упутила је телеграме саучешћа породицама настрадалих припадника Војске Србије, здравствених радника и бебе, који су погинули у удесу хеликоптера.

designed for professional healthcare workers who are keen to learn more about leadership
намењен професионалним здравственим радницима који су желели да сазнају више о лидерству