ZEMLJE KOJA - превод на Енглеском

country that
земља која
држава која
land that
земљу коју
земљиште које
earth that
земљи која
svetu koja
ovoj planeti koja
zemlju na kojoj
ground which
zemljom kojom
терену који
polja koje
nation that
нација која
narod koji
zemlja koja
држави која
countries that
земља која
држава која

Примери коришћења Zemlje koja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
se dve zemlje bore oko zemlje koja nema nikakve veze s nama.
as two countries fight over land that has nothing to do with us.
na razmenu robe između zemlje članice CEMT-a i zemlje koja nije članica.
exchange of goods between member countries CEMT and countries that are not members.
Turski ministar rekao je da je u pitanju sirijski državljanin koji je radio za obaveštajnu službu zemlje koja je dio međunarodne koalicije za borbu protiv Islamske države.
The Foreign minister says the man also worked for a country that is part of the international coalition against ISIS.
stvorivši takvu vrstu zemlje koja je bila nezamisliva pre 20 godina.
creating the kind of country that was unimaginable 20 years ago.
Ne treba deca da misle da je Džuni iz zemlje koja nam želi smrt.
Junie doesn't need to have other children thinking that she comes from a country that wants to kill us.
nikada me nije opterećivalo da dolazim iz zemlje koja je uvek bila u nekom problemu.
I was never burdened by coming from a country that was always in some problem.
Obraćam vam se kao mlada žena iz Libije, zemlje koja je usred građanskog rata.
I am speaking to you as a young woman from Libya, a country that is in the middle of a civil war.
Srbija će preduzeti mere protiv svake zemlje koja prizna potez Prištine.
Serbia would take measures against any country that recognised Pristina's move.
Turska je vrlo dobar primer zemlje koja je sprovela dobru makroekonomsku politiku
Turkey is a very good example of a country that has implemented good macroeconomic policies
Dok ja sam došla iz jedne zemlje koja je imala sasvim tri modela automobila
And I was coming from the, from the country where there were three models of cars and about four colours,
sledi primer Mađarske, zemlje koja danas ima samo 30 odsto starog kapitala
the example of Hungary, she argues, a country which today has only 30% of the old capital
Nemačka je pravi primer zemlje koja nikada u istoriji nije otplatila sve svoje dugove.
Germany is really the single best example of a country that, throughout its history, has never repaid its external debt.
glavnom gradu zemlje koja beleži stabilan rast turizma uz podršku konzistentnih politika i posvećenost digitalnoj budućnosti.
Hungary- a country which is steadily enjoying the growth of tourism backed by consistent policy support and a commitment to the digital future.
Naš cilj jeste da premestimo paradigmu iz zemlje koja je bila korisnik bezbednosti da postanemo doprinosilac miru i stabilnosti.
Our aim is to shift the paradigm from a country that has been a consumer of security to one that becomes a contributor to peace and stability.
Sada naši filmovi dolaze iz zemlje koja takođe ima Oskara," kaže režiser Dino Mustafić,
Now our movies are coming from a country that also has an Oscar," said director Dino Mustafic,
Buš je na čelu zemlje koja je beznadežno podeljena na različita paranoična plemena,
Bush has presided over a country that has become hopelessly divided into insoluble,
A susret sa predsednikom Rusije- kao zemlje koja predlaže osnovna načela rekonfiguracije svetskog finansijskog sistema- takođe se sasvim precizno uklapa u kinesku viziju procesa reformi.
And the meeting with Russia as a country which is putting forward the basic principles of reconstructing the world financial system also clearly fits the vision of the Chinese reformation process.
Dok ja sam dolazila iz zemlje koja je imala tri modela automobila
And I was coming from the, from the country where there were three models of cars
Da li Evropa zaista želi da bude zavisna od zemlje koja je nedavno upotrebila hemijsko oružje da ubije jednog svog političkog protivnika u Evropi?
Does Europe really want to increase its dependence on a country that recently deployed chemical weapons in an attempt to kill a political opponent in Europe?
Da li Evropa zaista želi da bude zavisna od zemlje koja je nedavno upotrebila hemijsko oružje da ubije jednog svog političkog protivnika u Evropi?
Does Europe really want to depend on a country that has recently used chemical weapons to kill a political opponent in Europe?
Резултате: 174, Време: 0.043

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески