ZEMLJI KOJE - превод на Енглеском

• earth that
• country that
• world that
• land which

Примери коришћења Zemlji koje на Српском и њихови преводи на Енглески

koje sam ti dao, i učiniću da služiš neprijateljima svojim u zemlji koje ne poznaješ; jer ste raspalili oganj gneva mog,
I will cause you to serve your enemies in the land which you don't know: for you have kindled a fire

postali svesni bilo kog bića koje je pre živelo na zemlji koje je opisano po imenu u religijama( na primer:
Did you encounter or become aware of any beings who previously lived on earth who are described by name in religions(for example:

nikada nisam video mesto na Zemlji koje je tako zastrašujuće.
I have never ever seen any place on this earth which is just so frightening.

je pripovedanje o poslednjim satima života Isusa Hrista na zemlji koje i dalje daje duhovno svedočanstvo svakom hrišćaninu
is a narration of the final hours in the life of Jesus Christ on earth that continues to provide spiritual conviction for every Christian

FSU je jedna od svega nekoliko obrazovnih institucija u našoj zemlji koje imaju ovakav tip partnerstva sa Adobe korporacijom.
FCA is one of the few educational institutions in our country that have this type of partnership with Adobe corporation.

Zemlje koje zarađuju puno novca od energije imaju nešto ispod sebe.
The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.

I svim zemljama koje si posetio.
All the countries that I have visited.

Divi se zemlji koja ima heroje?!
Envy the country that has heroes,!

Turska je bila među zemljama koje su pružile pomoć.
Turkey was among the countries that helped.

Deset najmanje posećenih zemalja koje vredi posetiti.
World's smallest Countries that Deserves to be visited.

Ali postoje i druge zemlje koje se kreću brže.
But there are other countries that are moving faster.

Petnaest zemalja koje su postale nezavisne posle raspada Sovjetskog saveza, abecednim redom.
Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union, in alphabetical order.

Zemlje koje su pokušavale da pomognu.
Countries that wanted to help.

Mi se nalazimo u zemlji koja nema jezik, nema zakone.
We are out in a country that has no language, no laws.

Postoje zemlje koje prepoznaju strepnje
There are countries that acknowledge the anxieties

Zar živimo u zemlji koja dopušta da bolesno dete umre?
How could we live in a country that would allow a sick child to die?

Top 5 zemalja koje najviše jedu čokoladu.
Top 5 countries that consume the most chocolate.

To je neprihvatljivo u zemlji koja se ponosi ljudskim pravima.
That cannot be acceptable to a country that prides itself on human rights.

Diplomatske i druge veze sa zemljama koje priznaju nezavisno Kosovo biće preispitane.
Diplomatic and other relations with countries that recognise an independent Kosovo will come under review.

Kanada je jedna od onih zemalja koje stvarno ima nešto za svakoga.
Canada is one of those countries that really does have something for everyone.