LAND WHICH - превод на Српском

• zemlju koju
• земљишта које
• земљу коју
• zemlji koju
• земља коју
• mestima za koja

Примери коришћења Land which на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you have come into the land which Yahweh your God gives you,
Kad udješ u zemlju koju ti Gospod Bog tvoj daje,

due to the abundance of fertile agricultural land which makes up 84% of its territory.
захваљујући обиљу плодног пољопривредног земљишта које чини 84 одсо територије Војводине.

For all the land which you see I will give to you,
(= на запад), јер сву земљу коју ти видиш, даћу теби

When you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance,
A kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj u nasledstvo,

And you shall dwell in the land which I gave to your fathers, and you shall be my people,
I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim,

Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath,
Није могао Господ довести народ овај у земљу коју им је са заклетвом

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you,
I kad predješ preko Jordana u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj, podigni sebi kamenje veliko

If one be found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess it,
Kad se nadje ubijen čovek u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj

This is the land which you will allot to the tribes of Israel,
То је земља коју ћете жребом разделити племенима Израиљевим у наследство,

Genesis 35:12: And the land which I gave Abraham
И даћу ти земљу коју сам дао Авраму

The land which I gave to Abraham
I daću ti zemlju koju sam dao Avramu

Don't defile your land which the LORD your God gives you for an inheritance.
Тако не дај да се греши земља коју ти Господ Бог твој даје у наследство.

If someone is found slain in the land which the LORD your God gives you to possess,
Kad se nađe ubijen čovek u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'.
Јехова није могао да доведе овај народ у земљу коју му је под заклетвом обећао, и зато их је побио у пустињи.‘+.

Deu 27:2 On the day when you pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you,
I kad pređeš preko Jordana u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj, podigni sebi kamenje veliko

You must not defile your land which the Lord your God is giving you as an inheritance.
Тако не дај да се греши земља коју ти Господ Бог твој даје у наследство.

For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you,
Јер ћете пријећи преко Јордана да уђете у земљу коју вам даје Господ Бог ваш да је наслиједите,

Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it.
Da ne bi bilo siromaha medju vama, jer će te obilno blagosloviti Gospod u zemlji koju ti Gospod Bog tvoj da u nasledstvo da je tvoja.

The land which I gave to Abraham
Zemlju koju sam dao Avramu

And they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying,'The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land.
И овако су рекли целом збору Израелових синова:„ Земља коју смо прошли и извиђали заиста је веома добра земља.+.