ZLO OKO - превод на Енглеском

• evil eye

Примери коришћења Zlo oko на Српском и њихови преводи на Енглески

Али како одредити зло око детета?
But how to determine the evil eye of a child?

За разлику од оштећења, зло око се може изазвати случајно, без злонамјерних намјера.
Unlike damage, the evil eye can be induced by chance, without malicious intent.

Зато што не желимо да то зло око буљи у тебе све време говора.
Cause we dοn't want that evil eye staring at yοu all the way thrοugh.

Како знате да ли имате оштећење или зло око? уклоните штету?
What to find out if there is an evil eye or damage?

Како се отарасити оштећења и зло око.
How to remove the evil eye, damage.

Има људи који имају зле очи.
Some people do have evil eye.

Како се отарасити оштећења и зло око.
How to get rid of the evil eye and damage.

Зле очи никад добро не виде.
Bad eyes never see any good.

Има људи који имају зле очи.
Blind people have bad eyes.

Има људи који имају зле очи.
Some of us have bad eyes.

Зло око", каже Свети Василије Велики," је ђавоље дело које су починили завиди људи"….
The evil eye” says St Basil the Great,“is an action of the devil which is committed by envious people”….

Шта је зло око и како знати да ли имате око на њему( тражите).
What is the evil eye and how to know if you have the eye on it(you are looking).

Клетве, укључујући и зло око, биле су одговор на вековно питање‒ зашто се добрим људима дешавају лоше ствари.
Curses, including the evil eye, are an answer to the age-old question of why bad things happen to good people.

оштећење, зло око, доноси новац
damage, the evil eye, brings money

Заједно са поруком" у мени опекотине ђавола" били су позивни круг, зло око и бројни други узнемирујући симболи.
Along with the message“within me the devil burns” were a summoning circle, an evil eye, and numerous other disturbing symbols.

то је осетљивије на оштећење, на зло око и друге врсте негативног утицаја.
the more susceptible it is to damage, to the evil eye and other types of negative impact.

она ће му дати зло око, не ти и ја.
she will give him the evil eye, not you and me.

лошу срећу и зле очи.
more specifically the evil eye.

Ona i njeno zlo oko.
She of the evil eye.

Ovo je privezak zlo oko.
This is an evil-eye pendant.