ZNAM O TEBI - превод на Енглеском

i know about you
znam za tebe
znam o tebi
te poznajem
i knew about you
znam za tebe
znam o tebi
te poznajem

Примери коришћења Znam o tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Šta znam o tebi?
What I know of you?
Evo šta znam o tebi.
Here's what we know about you.
Ali oni ne znaju šta ja znam o tebi.
But they don't know what I know about you.
Ti znaš više o meni nego što ja znam o tebi".
You know a lot more about me than I know about you.
Ovo je šta ja znam o tebi.
Here's what I know about you.
Gledaj, Mike, ti znaš o meni isto što ja znam o tebi?
Look, Mike, does what you know trump what I know about you?
Ja za razliku od tebe bar nešto znam o tebi.
There is at least one other thing we know about you.
Došao si ovde da mi trtljaš, a zaboravio si šta znam o tebi?
You come here to rattle me when you forget what I know of you?
Ne poznaješ me, ali ja znam o tebi.
You don't know me, but I know about you.
I ti ne želiš da znaš šta ja znam o tebi.
And you don't wanna know what I know about you.
Sve što znam o tebi je da voziš Testarosu
All I know about you is that you drive a Testarossa
Izgleda da je jedina stvar koju znam o tebi jeste da voliš ekstra ljutu hranu.
Seems like the only thing I know about you Is you like your food extra-spicy.
Ono što znam o tebi, ti nisi vrsta osobe koja bi uradila nešto ovakvo.
From what I know about you, you're not the kind of person to do a thing like this.
Знам о теби.
I know about you Detective.
Ево шта знам о теби, Томе.
Here's what I know about you, Tom.
Уради то и видећеш шта знам о теби.
Do this deal and I will sit on what I know about you.
Svi znaju o tebi.
Everybody knows about you.
Stvari koje nitko ne zna o tebi osim mene.
Things nobody knows about you but me.
Ceo svet zna o tebi.
The whole world knows about you.
Jedina stvar koju on zna o tebi jeste da sediš ovde.
The only thing he knows about you is that you sit here.
Резултате: 55, Време: 0.0379

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески