ZNAM U - превод на Енглеском

• i know in

Примери коришћења Znam u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad osecam krivicu zbog toga, ali znam u mom srcu da to tako mora da bude.
Sometimes I feel guilty about that, but I know in my heart that's the way it has to be.

Ti nisi prva osoba koja me je upozorila na njega, ali on je potvrdio ono što znam u srcu.
You're not the first person to warn me about him, but he confirmed what I know in my heart.

Znam u prošlosti… nisam to shvatao,
I know in the past I, I didn't understand

Znam u svom srcu… da jedino zelis najbolje za mene… bez obzira na to sto rekao
I know in my heart… you only want what's best for me… no matter what you say

Evo spisak 8 dilera praha koje znam u školi, ali ne znam koji od njih je imao kontakt sa vašom žrtvom.
Here's the list of the eight dust dealers I know at the school, but I can't say which of them had contact with your victim.

Ne mogu se pretvarati da ne znam ono što ja znam u mom srcu.
I can't pretend that I don't know what I know in my heart.

Vidi, Lesi… Kažem ti da Stabins ne stoji iza ovoga. I znam u najmanju ruku
Look, Lassy, I am telling you that Stubbins is not behind this and I know at the very least that Gresling,

sam poslao uzorak njegove krvi na kemičar znam u QC.
I sent a sample of his blood to a chemist I know at QC.

dopustite mi znam u koje vrijeme staviti nesto novca na njemu.
let me know in time to put some money on it.

Znam u nekom trenutku u tom autu,
I know at some point in that car,

Recimo samo da sam napravio nesretnu odluku trgovati vraga ja znam u Jeremyja s vragom ne znam u Santos,
Let's just say I made the unfortunate decision to trade the devil I know in Jeremy with the devil I don't in Santos,

Znate, u Klivlendu pada kiša.
You know, in Cleveland… it rains.

Znate, u stvari, želeo bih da.
You know, in fact I'd like to.

Ko zna u kakve sve nevolje.
Who knows in what trouble they may yet.

Znate, u njenoj glavi.
You know, in her head.

Da, znate, u početku bijaše Riječ.
Yeah, you know, in the beginning was the Word.

Znate, u Poljskoj imamo jedan dan više.
You know, in Poland, we get the extra day.

Da, znate, u atletici.
Yes. You know, in athletics.

Znate, u Rusiji, je gulag.
You know, in Russia, there is gulag.

Znate, u svom mozgu.
You know, in my brain.