ZNANJA I VEŠTINA - превод на Енглеском

• knowledge and skills
• knowledge and skill

Примери коришћења Znanja i veština на Српском и њихови преводи на Енглески

radi razvoja znanja i veština dece i omladine.
with the means to develop the knowledge and skills of children and young people.

Ono se oslanja na mnoštvo znanja i veština, kao i na želji pojedinca i zajednice ka samostalnosti.
It relies on a multitude of skills and knowledge, as well as on the desire of the individual and the community towards autonomy.

Centar za proizvodnju znanja i veština( CPZV), projekat„ Novi Sad 2021- Evropska prestonica kulture“
Centre for the Production of Knowledge and Skills(CPZV), the“Novi Sad 2021- European Capital of Culture” project

FSU mi je takođe, pored znanja i veština koje sam stekla, omogućio učešće na prestižnim domaćim i inostranim festivalima.
In addition to the knowledge and skills I acquired, FCA also made it possible for me to participate at prestigious domestic and foreign festivals.

Investiranje organizacije u unapređenje znanja i veština svojih zaposlenih višestruko se vraća kroz veću produktivnosti
When the organization invests in improving the knowledge and skills of its employees, the investment is returned in the form of more productive

Sticanje znanja i veština postepeno se akumulira da biste stekli određen nivo majstorstva u stvarima koje su značajne za realizaciju vaših ambicija.
Your acquisition of knowledge and skills gradually cumulates to some level of mastery in the things of importance for the realization of your ambitions.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaOpšti cilj je razvoj znanja i veština projektovanja tehnoloških procesa( proizvoda
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe overall objective is to develop the knowledge and skills of design and technological processes(products

Konkurs se odnosi na prikaz primene znanja i veština stečenih tokom programa obuke odobrenih od strane Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja u poslednjih pet godina.
The call refers to showing the use of skills and knowledge acquired during the training programs that the Institute for the Improvement of Education approved over the past five years.

obezbedi sticanje znanja i veština u skladu sa potrebama društva
to ensure acquirement of knowledge and skills in keeping with the needs of the society

Da li znate da je integracija znanja i veština rastući trend obrazovanja u svetu?
Are you aware that the integration of knowledge and skills is a growing global trend in education?

Oni omogućavaju sticanje znanja i veština koja doprinose poboljšanju kvaliteta života na ličnom
They enable acquirement of knowledge and skills that contribute to improving the quality of life on a personal

profesionalaca imaće direktnu korist od treninga i obuke, radi dobijanja novih znanja i veština kojima će podići kapacitete za transnacionalnu saradnju;
professionals will benefit from funding for training to gain new skills and to strengthen their capacity to work internationally.

profesionalaca imaće direktnu korist od treninga i obuke, radi dobijanja novih znanja i veština kojima će podići kapacitete za transnacionalnu saradnju;
professionals from Europe would benefit from training to gain new skills and to strengthen their capacity to operate internationally.

Jovica Spajić: Ultramaraton i projekti vezani za ekstremne trke izdržljivosti za mene predstavljaju ceo jedan„ mozaik“ najrazličitijih znanja i veština.
Ultramarathon and projects related to the extreme endurance races for me represent an entire“mosaic” of a wide range of knowledge and skills.

Kako biste išli u korak sa zahtevima koje moderno doba stavlja pred vas, sticanje znanja i veština kao i njihovo usavršavanje postaje svakodnevno i permanentno.
In order to keep up with the demands that the modern age puts before you, the acquisition of knowledge and skills, as well as their development, becomes daily and permanent.

Potpuna kompetentnost zaposlenih za procese u kojima učestvuju, uz stalno usavršavanje njihovih znanja i veština sistemskim obukama.
Full competency of the employees in their fields of expertise with constant development of knowledge and skills through systematic trainings.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaOpšti cilj je razvoj znanja i veština projektovanja tehnoloških procesa( proizvoda i postrojenja).
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe overall objective is to develop the knowledge and skills of technological processes(products and systems) design.

Cilj je unapređenje znanja i veština mladih sindikalnih aktivista za učešće u društvenim procesima od značaja
Aim is to improve knowledge and skills of young trade union activists to participate in social processes of importance

sticanje novih znanja i veština,” navode iz Care Internationala-a. Izvor.
gaining new skills and knowledge," it was stated by the Care International NGO.

Obuka je imala za cilj jačanje kapaciteta i unapređenje znanja i veština omladinskih organizacija u radu na programima iz oblasti kulturnih
The training was aimed at strengthening the capacity and improving the knowledge and skills of youth organizations working on the projects in the field of cultural