FOR INDEED - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மெய்தான்
• நிச்சயமாக
• உண்மையில்
• அப்பறம்

ஆங்கிலம் For indeed ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Say,"I do not find within that which was revealed to me[anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine- for indeed, it is impure-
( நபியே!) நீர் கூறும்;" தானாக இறந்தவைகளைய் உம் வடியும் இரத்தத்தையும் பன்றியின் மாமிசத்தையும் தவிர உண்பவர்கள் புசிக்கக் கூடியவற்றில் எதுவும் தடுக்கப்பட்டத் ஆக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதில் நான் காணவ் இல்லை"- ஏனெனில் இவை நிச்சயமாக அசுத்தமாக இருக்கின்றன. அல்லது அல்லாஹ் அல்லாதவற்றின் பெயர்

For, indeed, your Sustainer is ever on the watch!
நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவன் கண்காணித்துக் கொண்டு இருக்கிறன்றான்!

For indeed He is calling you!
அவன் நிச்சயம் உங்களைய் உம் அழைப்பான்!

For indeed they did not look forward to any reckoning.
நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கணக்கில் நம்பிக்கை கொள்ளாமல் ஏயே இருந்தனர்.

For indeed your blessings reach me wherever you may be.”.
நிச்சயமாக உங்களின் ஸலவாத், நீங்கள் எங்கு இ இருந்தால் உம் என்னை வந்து.

And fear Allah, for indeed Allah is strict in punishment.”.
மேலும் அலல்Vஹ்வை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை செய்வதில் மிகக் கடினமானவன். 59.

And said,‘Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled.
நீர் ஃபிர்அவ்னிடம் செல்லும், நிச்சயமாக அவன் வரம்பு மீறி விட்டான்.".

Allah said,"Then get out of it, for indeed, you are expelled.
அவ்வாறாயின், நீ இங்கிருந்து வெளியேறிவிடு நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டவனாக இருக்கிறாய்.".

Feelings as if they were your own, for indeed they are. They.
உணர்வுகள் அவை உங்களுடையது போல, உண்மையில் அவை. அவர்கள்.

For God says:‘Ask your Lord to forgive you your sins, for indeed He is much forgiving.
மேலும்இ ''நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்"" என்றுங் கூறினேன்.

And be patient; for indeed Allah never lets the reward of those who do good go to waste.
எந்நிலையில் உம் பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பீராக! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அழகிய செயல்கள் செய்வோரின் கூலியை வீணாக்கி விடமாட்டான்.

God would not let your faith suffer decline, for indeed God is Most Compassionate and Merciful to humanity”(2:143).
அல்லாஹ் உங்கள் ஈமானை( நம்பிக்கையை) வீணாக்கமாட்டான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிகப்பெரும் கருணை காட்டுபவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.

then make up for[their] fault with goodness, for indeed I am all-forgiving, all-merciful.'.
நன்மையானத் ஆக மாற்றிக் கொண்டால், நிச்சயமாக நான் மிக மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றேன்.

Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds. For indeed He is well aware of all what they do.
நிச்சயமாக அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் உம்முடைய இறைவன் அவர்களுடைய செயல்களுக்கு உரிய கூலியை முழமையாகக் கொடுப்பான்- நிச்சயமாக அவன் அவர்கள் செய்வதை அறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

you- woman- ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault.".
உனது பாவத்திற்காக மன்னிப்புத் தேடிக் கொள்; நிச்சயமாக நீ தவறு செய்தவர்களில் ஒருத்திய் ஆக இருக்கின்றாய்" என்று.

do not transgress, for indeed God does not like the transgressors.
ஆனால் வரம்பு மீறாதீர்கள் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பத் இல்லை.".

do not ask it to be returned, for indeed you are not able.
ஆவது உங்களிடமிருந்து எடுத்துக் கொண்டால், அதைத் திரும்பக் கேட்காதீர்கள், ஏனென்றால் அது உண்மையில் உங்களால் ஆகாது.

astray from His way. Say,‘Enjoy[for a while], for indeed your destination is hellfire!'.
அவர்களை நோக்கி," இவ்வுலகில் சிறிது காலம்) சுகம் அனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள்( இறுதியாகச்) சேருமிடம் நரகம்தான்" என்று நீர் கூறிவிடும்.

So submit patiently to the judgement of your Lord, for indeed you fare before Our eyes. And celebrate the praise
எனவே( நபியே!) உம்முடைய இறைவனின் தீர்ப்புக்காகப் பொறுத்திறுப்பீராக, நிச்சயமாக நீர் நம் கண்காணிப்பில் இருக்கின்றீர்;

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews:
நான் எபிரெயருடைய தேசத்த் இலிருந்து களவாய்க் கொண்டுவரப்பட்டேன்;