ஆங்கிலம்
Is your lord
ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Is it Jesus or Satan who is your Lord?
இயேசு இறைவனா அல்லது ஒரு தீர்க்கதரிசியா?
They will ask him,'Who is your Lord?'.
அவ்விருவர் உம் அவர் இடம், 'உம்முடைய இறைவன் யார்?'.
what is in between. And never is your Lord forgetful-.
இருக்கின்றன உமது இறைவன் ஒரு பொழுதும் மறப்பவனல்லன்.".
There is no deity save Him: It is He who gives both life and death-- He is your Lord, and the Lord of your forefathers.
அவனையன்றி( வேறு) நாயன் இல்லை. அவன் உயிர்ப்பிக்கிறான்; அவனே மரிக்கச் செய்கிறான்; அவனே உங்கள் இறைவன் ஆகவ் உம் முன் சென்ற உங்கள் மூதாதையரின் இறைவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
causes death. He is your Lord and the Lord of your forefathers of yore.
அவனே உங்கள் இறைவன் ஆகவ் உம் முன் சென்ற உங்கள் மூதாதையரின் இறைவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
It is He who gives life and causes things to die. He is your Lord and the Lord of your forefathers.
அவனே மரிக்கச் செய்கிறான்; அவனே உங்கள் இறைவன் ஆகவ் உம் முன் சென்ற உங்கள் மூதாதையரின் இறைவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
God is your Lord and my Lord, so worship Him. This is the right path".
நிச்சயமாக, அல்லாஹ்தான் எனக்க் உம் இறைவன், உங்களுக்க் உம் இறைவன். ஆகவே அவனையே வணங்குங்கள், இதுவே ஸிராத்துல் முஸ்தகீம்( நேரான வழி).
And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
உம் அல்லாஹ் கூறினான்; நபியே! அந்த என் நல்லடியார்களைக்)">காத்துக் கொள்ள உம்முடைய இறைவன் போதுமானவன்.
So worship Him and put your trust in Him; and in no way is your Lord ever heedless of whatever you do.
ஆகவே அவனையே வணங்குங்கள் அவன் மீத் ஏ உறுதியான நம்பிக்கை வையுங்கள்- நீங்கள் செய்பவை குறித்து உம் இறைவன் பராமுகம் ஆக இல்லை.
make him sit up and ask him: Who is your Lord?
அவாிடத்தில் இரு மலக்குகள் வந்து அவரை அமரவைத்து, உன்னுடைய இறைவன் யார்?
two angels come and say to him,"Who is your Lord?"?
அவரிடத்தில் இரு மலக்குகள் வந்து அவரை அமரவைத்து, உன்னுடைய இறைவன் யார்?
God is your Lord: He is all-knowing, and all-wise.
மேலும் அல்லாஹ் உங்கள் எஜமானன். மேலும், அவன் நன்கறிந்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
It is your Lord that knoweth you best:
உங்களுடைய இறைவன் உங்களைப் பற்றி நன்கறிவான்;
if Allah willed to keep you astray. He is your Lord, and unto Him ye shall be returned.
அவன்தான்( உங்களைப் படைத்துப் பரிபாலிக்கும்) உங்களுடைய இறைவன்; அவன் இடம் ஏ நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்"( என்ற் உம் கூறினார்).
from the disgrace of that day. Indeed, it is your Lord who is the Powerful, the Exalted in Might.
அன்றைய நாளின் இழிவிலிருந்தும்( காப்பாற்றினோம்,) நிச்சயமாக உமது இறைவன் வல்லமை மிக்கவன்; மிகைத்தவன்.
I wish to give you good counsel, if Allah's Will is to keep you astray. He is your Lord! and to Him you shall return.".
பலனும் அளிக்காது; அவன்தான்( உங்களைப் படைத்துப் பரிபாலிக்கும்) உங்களுடைய இறைவன்; அவன் இடம் ஏ நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்"( என்ற் உம் கூறினார்).
And when the disciples said,'O Jesus son of Mary, is your Lord able to bring down for us a feast from heaven?' He said,'Fear God,
மர்யமுடைய மகன் ஈஸாவே! உங்கள் இறைவன் வானத்த் இலிருந்து எங்களுக்க் ஆக உணவு மரவையை( ஆகாரத் தட்டை) இறக்கி வைக்க முடியுமா?" என்று ஹவாரிய்யூன்(
Even if I wish to advise you aright, my counsel will not profit you if God intend that you go astray, for He is your Lord and to Him you will return.".
நான் உங்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்யக்கருதினால் உம், உங்களை வழிகேட்டில் ஏயே விட்டு வைக்க அல்லாஹ் நாடிய் இருந்தால், என்னுடைய நல்லுபதேசம் உங்களுக்கு( பாதொரு) பலனும் அளிக்காது; அவன்தான்( உங்களைப் படைத்துப் பரிபாலிக்கும்) உங்களுடைய இறைவன்; அவன் இடம் ஏ நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்"( என்ற் உம் கூறினார்).
minded to advise you, if Allah's will is to keep you astray. He is your Lord and unto Him ye will be brought back.
பலனும் அளிக்காது; அவன்தான்( உங்களைப் படைத்துப் பரிபாலிக்கும்) உங்களுடைய இறைவன்; அவன் இடம் ஏ நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்"( என்ற் உம் கூறினார்).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文