தமிழ் நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Indeed, your Lord is the Most Powerful, the Most Exalted in Might.அன்றியும்( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
And indeed, your Lord- He is the Exalted in Might, the Merciful.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
Indeed, your Lord is the Powerful, the Almighty.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன் மிக்க கிருபை உடையவன்.
Indeed your Rabb is the One Who is powerful, almighty.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Surely thy Lord, He is the All-creator, the All-knowing.( நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( விதித்த் இருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.
Surely thy Lord's chastisement is about to fall;நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Verify thy Lord! He is the Great Creator, the Knower.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
And thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( இறுதி நாளில்) அவர்களை ஒன்று திரட்டுவான்;
And surely your Lord will gather them together;நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சம்பத்து )களை வழங்குகிறான்.
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( எல்லாவற்றையும்) படைத்தவன் ஆகவ் உம், அனைத்தையும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Your Lord is the All-Knowing Creator.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சம்பத்து )களை வழங்குகிறான்;
It is thy Lord who outspends and straitens the provision for whom He will;நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Your Lord is the Almighty, the Merciful.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( விதித்த் இருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.
Verily your Lord's chastisement shall come to pass.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( விதித்த் இருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.
Indeed your Lord's punishment will surely befall.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு( சொத்து )களை வழங்குகிறான்.
Your Lord increases and determines the sustenance of whomever He wants.நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( யாவரையும்) மிகைப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Your Lord is Majestic and All-merciful.
