ஆண்டவர் சொல்லுகிறார் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• says the lord
• چوي ٿو

தமிழ் ஆண்டவர் சொல்லுகிறார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அதனால் அது செய்யப்பட்டது, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
And so it was done, says the Lord God.

நான் உங்கள் உடன் மகிழ்ச்சி இருக்கும், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.".
And I will be pleased with you, says the Lord God.”.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
sons of Israel, says the Lord God.

அவர்கள் என் பழிவாங்கும் அறிந்து கொள்வார்கள், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
And they shall know my vengeance, says the LORD God.

நீங்கள் இனி உங்கள் மக்கள் அனுப்ப கூடாது, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.".
And you shall not send your people away any more, says the Lord God.”.

அதில் நான் மகிமைப்பட்டிருக்கிறேன், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
on which I have been glorified, says the Lord God.

இருக்க முடியாது, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
will not be, says the Lord God.

நான் ஒரு வார்த்தை பேச அது செய்வேன், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.".
I will speak a word and do it, says the Lord God.”.

இரத்த வழங்கல் ஆம், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
they may offer to me the fat and the blood, says the Lord God.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
because he has labored for me, says the Lord God.

பெலிஸ்தரின் எஞ்சிய அழிந்துவிடும், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
the remainder of the Philistines will perish, says the Lord God.

தங்களின் சொந்த வழியில் அமைக்கும், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.".
I will recompense their way upon their own heads, says Adonai Yahowah.

நடந்திருப்பர், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.".
have spoken and acted, says the Lord God.”.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார், மற்றும் நீ என்னுடையவளானாய்.
I entered into a covenant with you, says the Lord God, and you became mine.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார், மற்றும் நீ என்னுடையவளானாய்.
entered into a covenant with you, declares the Sovereign Lord, and you became mine.”.

மக்கள் அவர்களை அடக்கம் செய்யும், இந்த அவர்களுக்கு ஒரு புகழை நாளாகும், அதில் நான் மகிமைப்பட்டிருக்கிறேன், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, says the Lord GOD.

அவர்கள் கொள்ளையிட்டார்கள் வந்த அந்த சூறையாடும், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
they will plunder those who had plundered them, says the Lord God.

அந்த நாள் இருக்கும், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார், சூரியன் நண்பகலில் குறையும் என்று, நான் பூமியில் ஒளி நாளில்
In Amos 8:9 the Christian God says:"'And on that day I will make the Sun go down at noon,

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
are My people,” says the Lord God.'”.

என்று அனைத்து மீது நீங்கள் நோக்கி சமாதானப்படுத்தியது வருகின்றன போது, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.".
when I will have been pacified toward you over all that you have done, says the Lord God.”.