一下吧 - 日本語 への翻訳

• みて
• くれ

中国語 での 一下吧 の使用例とその 日本語 への翻訳

遇然發現一本好書，就向大家介紹一下吧。
またいい本が会ったら紹介してください。

我说：“妈妈，那你在家帮我找一下吧”。
ということで「お母さん、家、探しといて。

希望工程师们改进一下吧。
その点は、エンジニアたちが改善してくれるでしょう。

中午听首歌曲，休息一下吧.
お昼ごろまで歌い続け、休憩をはさみ。

大师，回复一下吧.
マスター返信してよｗ。

赶紧在家里尝试一下吧。
さっそく自宅で試してみよう。

試著躺一下吧。
横になってみてね。

大家趕緊照鏡子檢查一下吧。
みなさん、一度、鏡で確認してみてください。

天冷了，來『聚』一下吧~.
寒いけど会いに来てね('ω')♪♪。

让我们科学的分析一下吧。
それを科学的に分析してみましょう。

用实际数据对比一下吧！
実際のデータと比較してみよう。

VANDR-083想像一下吧、你是迷你偶像育成所的講師。
VANDR-083-Amateur-想像してみてください、あなたはミニアイドル育成所の講師。

VANDR-083想像一下吧、你是迷你偶像育成所的講師。
VANDR-083想像してみてください、あなたはミニアイドル育成所の講師。

VANDR-083想像一下吧、你是迷你偶像育成所的講師。
Title:想像してみてください、あなたはミニアイドル育成所の講師。

其中有两三篇读起来比较有趣，闲暇时请读一下吧。
読んで面白い小説も、二、三ありますから、おひまな折に読んでみてください。

他“一直喜愛福岡的理由”是什麽呢，請一定在連載中確認一下吧。
彼が「福岡を愛し続ける理由」はどんなところにあるのか、ぜひこの連載で確かめてみて下さい。

想像一下吧、你是迷你偶像育成所的講師。
想像してみてください、あなたはミニアイドル育成所の講師。

放弃前再冷静思考一下吧（照片：KY/PIXTA）.
ヤケを起こす前にもう一度、冷静に考えてみましょう（写真：KY/PIXTA）。

小朋友，来登记一下吧，登记的都有小礼品。
お友だち登録された方にはささやかなプレゼントを差し上げます♪。

阅读更多：第一回背诵比赛默记名人的英语讲演内容,在众人面前发表一下吧.
続きを読む:『第１回レシテーションコンテスト』〜有名人の英語のスピーチを暗記し、皆さんの前で発表してみませんか〜。