一个基本 - 日本語 への翻訳

• 基本
• 基本的な
• 根本的な

中国語 での 一个基本 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国共产党把坚持、巩固、扩大这个统一战线，视为抗日战争坚持和胜利的一个基本条件，并以之作为自己的重大。
中国共産党はこの統一戦線の堅持、強化、拡大を、抗日戦争の堅持と勝利の基本条件の１つと見なすとともに、自分の重要な責任とした。

中国新兴反介入/区域拒止能力中一个基本要素就是能够控制和支配现代化作战空间中所有领域的信息范围。
接近阻止・領域拒否戦略で最も重要なことは、近代的戦闘空間の全次元で情報をコントロールし支配する能力である。

其中一个基本方法是将大部分操作系统代码转移到低权限地址空间-例如，转移到x86架构内的第三个环路。
根幹的なアプローチの1つは、OSのコードの大部分を、特権レベルの低いアドレス空間へ、たとえばx86アーキテクチャであればリング3に、移行することです。

根据该项目发布的一份文件，其广泛的目标是“为长期导向的行为提供一个基本框架，并帮助建立消费者代币项目发起者、合作者、客户和公众之间的信任。
プロジェクトが公表した文書によれば、このイニシアチブは、「長期的な行動の基本的枠組みを提供し、コンシューマートークンプロジェクトのイニシエーター、その協力者、顧客、そして一般の人々の間の信頼関係を確立することを広く目的」としています。

首先，从患者的自我决定权来分析时存在一个基本问题，即患者自身对于临终期的治疗方案的决定是否属于宪法上所保障的自我决定权。
イ）まず、患者の自己決定権からのアプローチの場合、終末期において患者自身が治療方針を決定することは、憲法上保障された自己決定権といえるかという基本的な問題がある。

美国大学在西班牙便于进入美国大学系统和中心目标的连接提供学生在促进批判性思维为基础的一个基本支柱设置的最高水平的教育。
スペインのアメリカの大学は、アメリカの大学システムへのアクセスを容易にし、その基盤の基本的な柱として批判的思考を促進する設定で最高レベルの教育を、学生を提供するエンその目的を中央に配置します。

(20)委员会建议缔约国与民间社会组织合作，制定和实施培训方案和运动，以传播和平价值观，尊重人权，并将和平教育和人权主题作为一个基本问题纳入教育体系。
委員会はさらに、締約国が、市民社会組織と連携しながら、平和の価値および人権の尊重を促進するための研修プログラムおよびキャンペーンを開発しかつ実施するとともに、平和教育および人権の科目を教育制度に基本科目として導入するよう勧告する。

目前运动的另一弱点，是参加运动的民主分子中，还有许多人对于根据民主原则发动斗争以求转变时局这一个基本方针，还缺乏明确的和坚决的精神。
当面の運動のもう一つの弱点は、運動に参加している民主的な人びとのうち、まだ多くの人が、民主主義の原則にもとづく闘争をおこすことによって時局を転換させるという基本方針にたいし、明確な、断固とした気がまえに欠けていることである。

回顾35年来我们走过的开放历程，反思170多年来的历史教训，参照当今世界强国的发展历史，我们可以得出一个基本结论：对外开放必将伴随我国现代化进程的始终，民族复兴之路必然是开放之路，中国梦实现之路必然是开放之路。
年来われわれの歩んだ開放してきた過程を振りかえってみれば、170余年来の歴史的教訓を改めて考えて見ると、今日の世界強国の発展の歴史を参照し、われわれは基本的な結論を得ることができ、対外開放がかならずあくまでわが国の現代化の過程と伴い、民族の復興は必ず開放する道を歩み、中国の夢を実現する道が必ず開放する道を経なければならない。

一个基本的方向。
基本的な方向。

对于每一个基本开.
Eachの基本的な使い方。

是一个基本的条件。
基本的な条件です。

构了一个基本框架。
基本的な枠組みが作られました。

最后一个基本命令是delete。
最後の基本コマンドはdeleteです。

它们都具有一个基本特征。
それぞれ基本的な特性があります。

颜色创造了一个基本印象。
色は基本的な印象を作ります。

是现代社会的一个基本框架。
これが近代社会の基本枠組みとなっている。

ArticleTitle=建立一个基本ApacheCassandra架构.
ArticleTitle=基本的なApacheCassandraアーキテクチャーをセットアップする。

黎曼面是现代数学的一个基本概念。
ブール束は、現代数学の基本概念の一つである。

这是西方的一个基本的思想。
今西の基本的な考え方です。