一批 - 日本語 への翻訳

• 一連の
• 多くの
• 一群の
• バッチを
• 一団が

中国語 での 一批 の使用例とその 日本語 への翻訳

處置這一批人，是中國的困難的問題之一。
これらの人びとをどうあつかうかは、中国のむずかしい問題の一つである。

到2004年初，悉尼大学新南威尔士大学的一批学者组成为什么选择UPC有机会与来自世界各地的学生建立联系。
年初頭には、シドニー大学ニューサウスウェールズ大学の学者グループなぜUPC世界中の学生と交流するチャンスです。

历史1995年，GBRW由一批高级商业和投资银行家在伦敦成立。
歴史GBRWは1995年に上級商業銀行と投資銀行家のグループによってロンドンに設立されました。

另外，按照加入承诺，中国已修改和废止一批与WTO规则不符的法律、法规。
約束に基づいて、中国はWTOのルールと一致しない一部の法律、法規を改正、廃止した。

事实上，价格似乎与一批乐观购买者毫不相干。
実際、価格は楽観的な購入者の大群とほとんど無関係に見えました。

人民调解法等一批法律法规1月1日起施行.
人民調停法」等多数の法律法規1月1日より施行。

月问，第4大队接受了最后一批P-43并完成训练，转场至成都。
月の期間、第4大隊は最後のP-43群を受領し、かつ訓練を終え、成都に場所を移動した。

月1日起，中国一批法律法规和地方规范性文件实施。
年1月1日より、中国の多数の法律法規、規範性文書が施行される。

年，GBRW由一批高级商业和投资银行家在伦敦成立。
GBRWは1995年に上級商業銀行と投資銀行家のグループによってロンドンに設立されました。

每一批NOWL-色氨酸都经测试确保没有PeakE和微生物污染。
ナウL-トリプトファンの各ロットは、ピークEと微生物による汚染がないか検査されています。

这些是关键的治疗目标，这一批准对医生和病人来说都是一个重要的里程碑。
これらは重要な治療目標であり、このたびの承認は、医師と患者さんにとって重要な出来事です。

作为一名CRES学生，您将加入一批杰出的学生队伍，并拥有广泛的职业机会。
CRESの学生として、卓越した学生集団に参加し、幅広いキャリアチャンスがあります。

五分钟后，他们送走最后一批客人。
開通した５分後に、連休最後の宿泊客が到着しました。

营地人员会定期杀死这些强迫劳动力，再新换一批。
収容所の職員は定期的にこれらの強制労働者を殺害し、新しく到着した囚人と入れ替えました。

前100个单元已经售罄，下一批将很快发布。
最初の100ユニットはすでに完売しており、次のバッチはまもなくリリースされます。

近期，中国警方还将陆续从有关国家依法引渡回一批外逃犯罪嫌疑人。
最近中国の警察側はまた関連諸国から海外逃亡した一陣の犯罪容疑者を法により続々と引き渡し・帰国させるとのことだ。

在贸易和知识产权问题上的紧张关系日益加剧之际，一批新的中国企业家正在挑战硅谷。
貿易と知的所有権を巡る緊張が高まる中、中国人起業家の新たな集団がシリコンバレーに挑んでいます。

中心成员单位也充分发挥高校自身优势，一批先进研究成果与技术在嫦娥二号上成功应用。
当センターの中心機関も大学の優位性を十分に発揮し、多くの最先端の研究成果と技術が嫦娥2号に応用された。

年，李维光联合一批主教，倡议成立全国天主教爱国会，并常住北京进行筹备。
年、李維光と一群の司教は、連合して全国天主教愛国会の成立を提案し、彼は北京に常住して準備を進めた。

粤澳合作中医药科技产业园前期发展中心已投入使用，一批澳门企业进驻商业孵化中心，10个澳门投资项目与园区签署了土地租赁协议。
広東・マカオ協力中医薬科学技術産業パークの事前発展センターはすでに使用開始され、一連のマカオ企業がビジネスインキュベーションセンターに入り、マカオの投資プロジェクト10件がパーク側と土地リースの合意を締結している。