一連の - 中国語 への翻訳

• 一系列
• 一组
• 一连串的
• 一些
• 一套
• 一批
• 一連串的
• 一整套
• 是系列

日本語 での 一連の の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの、家光の代までに取られた江戸幕府の一連の強権政策は「武断政治」と言われます。
因为这些政策，江户幕府的一连串的强权政策被认为是“武断政治”。

あなたのいわゆる寛大な教えは、大天使聖ミカエルの力を認めることを否むことも含めた一連の虚偽を宣言した。
你们的所谓包容性的教导宣讲了一连串的谎言，包括拒绝承认圣弥额尔总领天使的权能。

キッチンデザインの現代的なスタイルは、家のデザインから仕上げまでの一連のルールに従うことをお勧めします。
现代厨房设计的文体学建议遵循一套规则，从设计房屋到整理。

一連の豪雨の名称について、2018年7月9日に気象庁が「平成30年7月豪雨」と命名している。
年7月9日，日本气象厅将一连串的豪雨命名为「平成30年7月豪雨」。

同社は2018年の前半に一連のNVMeソリューションを市場に投入したいと考えている。
该公司希望在2018年上半年向市场推出一套NVMe解决方案。

未知のビットコインユーザーは、7月6日に一連の取引に合計204,000ドルの手数料を添付しました。
月6日，一位身份未明的比特币用户给一连串的交易附上了204,000美元的手续费。

これらの、家光の代までに取られた江戸幕府の一連の強権政策は「武断政治」と言われる。
因為這些事情，德川幕府的一連串的強權政策被認為是「武斷政治」。

産業と貿易が協同発展する一連の促進プラットフォームを構築し、競争における新たな優位性を育成する。
打造一批产业与贸易协同发展的促进平台，培育竞争新优势。

クラウド内のVMで作業している開発者または管理者には、一連のツールまたはユーティリティが必要になることがよくあります。
开发人员或管理员在云中的VM上工作时，通常需要一套工具或实用程序。

これらの一連の動作は、惰性で行われ、ほとんど自ら意識すること無く行動しているからだ。
這一連串的動作，全是在惰性下進行，因此大多是在自己毫無意識下行動。

一連の新型戦闘機の開発と生産に伴い、ロシア空軍はついに現代化を維持する時期に入った。
随着一批新式战机的研发和生产，俄罗斯空军最终进入了持续现代化的时期。

そうしたルールの再構築の一連の過程も、旧来の商慣習を改めるきっかけを与えることになる。
为了再次建立这样的规则的一连串的过程也成为了修改以往商业习惯的契机。

暴力を減らし、世界的機関、合意された普遍的原則の体系、そして一連の多様な国際法を確立した。
我们已经减少了暴力，建立起全球机构，一整套商定的普遍原则，以及丰富的国际法。

今回発表されたのは一連の調査の3回目となる報告書で、過去17年で2000種の新種が見つかっている。
这是系列报告中的第3项报告，列出过去17年来发现的2000个新物种。

今般の一連の会合で、大きな進展があった分野の一つが「経済連携」です。
在这次一连串的会议中，取得较大进展的一个方面是“经济合作”。

この一連の経済成長は、大阪に独自の文化を発展させました。
這一連串的經濟成長，讓大阪發展出獨特的文化。

また関連の国際組織に10億ドルを提供して沿線国家に恩恵が及ぶ一連の協力プロジェクトを実施するという。
此外，还将向有关国际组织提供10亿美元落实一批惠及沿线国家的合作项目。

WeWereLikeThoseWhoDreamed」は、家具とハンドカットした本の挿絵で構成される一連の彫刻作品です。
AndWeWereLikeThoseWhoDreamed》是系列雕塑作品，包括家具和从书籍中手工切割出来的插图。

でも、この一連の儀式には現在の法律の規定はありません。
然而，這一連串的儀式在現今法律上並沒有明文規定。

しかしながら、今回の一連の自然災害により、観光地で多くのキャンセルが生じるなど、多大な影響が出ています。
但是，因这次一连串的自然灾害，发生了很多取消前往这些旅游胜地等造成了极大影响。