一連の - 英語 への翻訳

• series of
• set of
• sequence of
• range of
• array of
• string of
• chain of
• suite of
• a number of

日本語 での 一連の の使用例とその 英語 への翻訳

AmazonのAlexa同様、Aliceはルーティンのカスタマイゼーションをサポートしているので、ユーザは一連のイベントをワンフレーズで結びつけることができる。
Similar to Amazon's Alexa, Alice supports custom routines, so a user can tie a sequence of events to a single phrase.

たとえば、Googleは一連のサービスを提供しています。AndroidモバイルデバイスからMacコンピュータにファイルを転送する。
For instance, Google offers a suite of services which makes it pretty easy to transfer files from your Android mobile device to a Mac computer.

そこでは、一連の専門のハザード分析技術が安全性の問題を認識するために役に立ちます。
There are a number of specialized hazard analysis techniques that help to identify safety problems.

一連の軍事クーデターと軍事介入は、ケマル・アタチュルクの世俗共和国の守護者を自任する国軍の役割を証明している。
A string of military coups and interventions stand as testimony to the army's self-appointed role as the guardian of Kemal Ataturk's secular republic.

一連の秘密通信傍受施設は、国際的な遠距離通信ネットワークのすべての主要な構成要素にアクセスするために世界中に開設された。
A chain of secret interception facilities has been established around the world to tap into all the major components of the international telecommunications networks.

Lightsailは、新しいLightsailインスタンスを作成するときに自動的にインストールされる一連のオペレーティングシステムととアプリケーションテンプレートを提供します。
Lightsail offers a range of operating system and application templates that are automatically installed when you create a new Lightsail instance.

用途には、ロータリーインデックステーブルおよびターンテーブルコンベア、ロングストロークロボットトランスファユニット（RTU）、および高度にカスタマイズされた一連の機械があります。
Applications include those on rotary indexing tables and turntable conveyors, long-stroke robot transfer units(RTUs), and an array of highly customized machinery.

触媒は再生産されるものなので、触媒サイクルはたいてい一連の化学反応のループとして書かれる。
Since catalysts are regenerated, catalytic cycles are usually written as a sequence of chemical reactions in the form of a loop.

私たちの一連の自動化ソリューションは、シームレスなユーザーエクスペリエンスと、補償から請求までのビジネスパフォーマンスの向上の為の。
Our suite of automated solutions connects the dots of the customer journey for a seamless user experience and enhanced business performance from cover to claim.

データ保護法は、お客様個人のデータについて、一連の権利をお客様に保証しています（いわゆるデータ主体の権利）。
Data protection law grants you a number of rights in relation to data relating to your person(so-called data subject rights).

この一連の災害は、オーストラリア、南アフリカ、フィリピン、ブラジルで致命的な洪水を伴い、2011年初めまで続いた。
This string of calamities continued into early 2011, with deadly, catastrophic floods in Australia, southern Africa, the Philippines, and Brazil.

これらすべてが、強いストレスと一連のネガティブな感情を生み出します。
All of this generates a strong stress load and a chain of negative emotions.

彼らは、非GMP、グルテンフリーであり、一般的なアレルゲンや人工添加物を含まない一連のビタミンやミネラルを提供しています。
They offer a range of vitamins and minerals that are non-GMP, gluten-free and contain no common allergens or artificial additives.

すべての技術の進歩と同様に、5Gの市場投入最終製品が期待通りであることを保証するための一連のサポートツールが必要です。
Like all technology advancements, bringing 5G to market requires an array of supporting tools to ensure the end products meet expectations.

そこで、ゲーム開発者の中には、より短いタスクを設定するものや、丘につながる一連の小さなアクションを設定するものがあります。
So some game developers set up shorter tasks, or set a sequence of smaller actions that lead to the hill.

EMTのプロセスにおいて細胞は一連の表現型の変化を示し、これらの多くはEMTの特性として認識されています(PMID：19487818)。
Cells undergoing EMT exhibit a suite of phenotypic changes, with many now considered to be hallmarks of the EMT process[19487818].

それまでに彼女は、一連のロシアの政治家たち、そしてロンドンにいるマスハードフの代表、アフメド・ザカーエフと連絡を取り合った。
She had contacted a number of Russian politicians and the representative of Maskhadov in London Ahmed Zakaev.

一度Dashを設定すれば、ボタンを押すと自動的に一連の注文処理が行われ、製品が発注者の元へ配達されます。
Once Dash is set up, pressing the button automatically executes a chain of commands, resulting in that product being delivered to the owner.

アーチャーの洗面ボウルは、面取りされたエッジと巧みな幾何学が特徴で、一連のバスルームスタイルに適したユニバーサルな外観を作り出します。
Distinguished by its beveled edges and clean geometry, the Archer sink creates a universal look that suits an array of bathroom styles.

Blackfinプロセッサは、USBコントローラとして機能するほか、ドーター・ボードへの一連のペリフェラル・インターフェースを提供します。
The Blackfin processor functions as the USB controller, and also provides a range of peripheral interfaces to the daughter board.