一連の研究 - 英語 への翻訳

• series of studies
• series of research
• a range of studies

日本語 での 一連の研究 の使用例とその 英語 への翻訳

一連の研究成果は、『国境を越える歴史認識』という本にまとめています。
A series of the results of our research has been compiled into a book titled"Historical Awareness Beyond Borders".

あなたの興味や一連の研究、そして求人状況に応じて可能性が決まります。
Your interest, course of study and the availability of openings determine the possibilities.

黒川の一連の研究は、ELSIの中においてどのような役割を担うのだろうか。
What is the role of the series of Kurokawa's researches in ELSI?

西塚博士の一連の研究が生物学、医学の分野に与えた影響は計り知れない。
This series of research achievements by Dr. Nishizuka has had an incalculably vast impact in the fields of biology and medicine.

これら一連の研究成果は米物理学会誌『PhysicalReview』の2007年版に掲載された。
These research achievements, which were realized through a series of experiments, were published in Physical Review B 2007.

最近なされた一連の研究は、この興味深い回想効果にさらに光を投げかけています。
A recent series of experiments has cast some more light on this curious reminiscence effect.

我々は構造、機能、およびANGPTL3とANGPTL4の規制を比較する一連の研究に着手した。
We undertook a series of studies to compare the structure, function, and regulation of Angptl3 and Angptl4.

年の合衆国で、労働のインセンティブへの影響を検証するための一連の研究が開始された。
A series of studies in the United States beginning in 1968 attempted to test for effects on work incentives.

この研究はワンタッチ（R）血糖モニターシステムの精度を特に示す一連の研究の中で最新のものである。
This study is the latest in a series of studies highlighting OneTouch(R) blood glucose monitoring system accuracy.

年代初め、一連の研究から、犬に高度な概念化能力が備わっていることがはっきりと示された。
In the early 2000s, a series of studies began to show unequivocally that dogs have sophisticated abstract abilities.

Schumpeterの一連の研究が指摘するように、異なる知識の結合は、大きなイノベーションを引き起こす重要な要素である。
As a series of research efforts by Joseph Schumpeter indicate, combining different knowledge is an important element spurring major innovations.

IBMも“TheLinuxatIBMcompetitiveadvantage”と題してMicrosoftのキャンペーンをかわすための一連の研究を公表した[49]。
IBM also published a series of studies under the title“The Linux at IBM competitive advantage” to again parry Microsoft's campaign.

イスタンブルメトロポリタン市（IMM）は、メトロバスに対する厳しい需要に応えるために、エクレムイマモグル大統領の指示で一連の研究を開始しました。
The Istanbul Metropolitan Municipality(IMM) initiated a series of studies with the instruction of President Ekrem İmamoğlu to meet the intense demand on the metrobus.

NIHの共通基金は、マイクロバイオーム研究の倫理的、法的、社会的意義を評価する一連の研究に対しても資金援助している。
The NIH Common Fund also invested in a series of studies to evaluate the ethical, legal and social implications of microbiome research.

この一連の研究は物理学コミュニティでは一般的ではありませんが、私にとって(物理的)意味があります。
This line of research is not common within the physics community, but it makes(physical) sense to me.”.

Estudosmostramquemaisde1万人が定期especializadoem医学Lancetpublicou毎年3つの一連の研究を自殺します,,pt,若いです,,pt。
Studies show that over 1 million people commit suicide each year especializadoem medical journal The Lancetpublicou a series of three studies that.

遺伝子操作マウスでの一連の研究で、ペプチドは脳のプラークの量と、脳の血管のアミロイドの量を減少させた。
In a series of studies in transgenic mice, the peptide reduced the amount of plaque in the brain and the amount of amyloid in the brain's blood vessels.

キャリヤーTheCarrierorganizationは、そのプログラムの有効性を評価するために設計した、一連の研究を発表している(Pettinati,1991)。
The Carrier organization has published a series of studies designed to evaluate the effectiveness of their treatment programs(Pettinati, 1991).

このような一連の研究は、野外における進化のモデル研究として、他の生物での野外進化研究の推進に大きな影響を与えた。
Their research has set a standard for the field study of evolution, exerting a far-reaching influence on the study of evolution of other organisms.

MichaelaGummerum"Thedevelopmentofprosocialbehaviourinchildrenandadolescents"本発表では、子供における向社会的行動の発達について一連の研究を報告した。
Michaela Gummeru"The development of prosocial behaviour in children and adolescents" Professor Gummeru talked about a series of research that shows how children's prosocial behavior in economic games can be explained.