不仅是 - 日本語 への翻訳

• だけでなく
• であるだけ
• 単に
• だけでない

中国語 での 不仅是 の使用例とその 日本語 への翻訳

农家美食不仅是食物更是一种生活方式.
家族農業は、食料生産の形態であるだけでなく、生き方である。

不仅是硬环境。
過酷な環境だけではない。

用户想要的不仅是其中一项。
ユーザーが求めているのは結果だけではないということです。

变化的，不仅是多了两个字。
つまり変ったわけではなく２つある。

其实，不仅是芝加哥。
実はシカゴだけじゃありません。

湖北不仅是文化大省，还是教育大省。
管轄も宗教省でなく、教育文化省である。

不仅是他，整个团队都是一样的。
それは彼ばかりでなくチームも同じだ。

不，不仅是政治家。
いや政治家だけではない。

这里不仅是军事基地。
軍事基地だけではない。

这不仅是我的成功，更是老师的成功。
私の成功ではなく、生徒さんの成功です。

当然，与记忆有关的不仅是海马。
記憶に関係する部位は海馬だけではない。

冲绳美的不仅是海.
沖縄の素晴らしさは海だけではない。

然而，让杰克逊担心的不仅是发胖。
しかしジャクソン氏を悩ませているのはダイエットの問題だけではない。

当然，影响我们思维的并不仅是语言。
もちろん我々の思考に影響するのは言語だけではない。

给人贴上标签的不仅是电子设备。
相手に対してレッテルを貼る基準は、電子機器だけではない。

当然，受到冲击的不仅是建筑工人。
無論、痛手を負ったのは建設作業員だけではない。

苹果的问题不仅是价格.
アップルの抱える問題は価格だけではない。

大火烧掉的不仅是森林。
燃えているのは森だけではなかった。

涉足这一领域的不仅是川大。
彼女が活躍しているのは、この大河だけではなかった。

这里化妆品品牌丰富齐全，不仅是外国游客，在韩国当地人中也是人气颇高。
特に化粧品ブランドの豊富な品揃えには定評があり、外国人観光客だけでなく、地元の韓国人にも高い人気を得ています。