だけでなく - 中国語 への翻訳

• 不仅是
• 不仅
• 不只是
• 不僅
• 而且
• 不再僅僅是
• 不要只是
• 不單是

日本語 での だけでなく の使用例とその 中国語 への翻訳

党はすべてを代表するだけでなく、またすべてを統制する。
黨不但代表一切，還管一切。

鳥だけでなく、実は人間も。
事实上，不仅仅是鸟，还有人。

借りられる範囲は自動車の購入費用だけでなく、。
贷款买车的好处就是不仅….

特に化粧品ブランドの豊富な品揃えには定評があり、外国人観光客だけでなく、地元の韓国人にも高い人気を得ています。
这里化妆品品牌丰富齐全，不仅是外国游客，在韩国当地人中也是人气颇高。

四、法輪大法の修煉者は病症が消えただけでなく、体が若い方向へ戻る現象が現れた。
第四，在法輪大法修煉者中不但病症消失，而且身體普遍出現向年輕方向退的現象。

企業組織は知識を「処理」するだけでなく、知識を創造している。
本單位，因為企業組織不僅「處理」知識，同時也「創造」知識。

長期の発展をはかるに当たり、初級段階に立脚するだけでなく、日常の仕事の中で初級段階をしっかりと心に刻まなければならない。
谋划长远发展时要立足初级阶段，而且在日常工作中也要牢记初级阶段。

これは重要な概念です-プライバシーの領域だけでなく、あなたの体は、すべてあなたのものです。
這是一個重要的觀念──不只是隱私部位，你的身體全部都只屬於你。

それだけでなく,しかし、あなたは彼が週末の間、あなたの家に現れるだろうと言われています?
不僅,但你告訴他會在你家過週末現身?

これは彼らに取ってより安全なだけでなく、世界経済にも全体として利益を与えるだろう。
这不仅对他们来说更安全，而且对整个世界经济也有利。

子供たちだけでなく大人もこの映画をとても気に入っています。
不僅小孩,連大人也非常喜愛這部電影。

きょうは儀式の日だけでなく、行動の日でもある。
他说：“今天不只是举行典礼的日子，还是一个行动的日子。

彼らのビジネスに関する問題だけでなく、彼らが日常的に対処している問題を取り上げましょう。
不要只是谈业务，而要谈他们每天都要处理的事。

高等教育の独立した、自己認定機関として、我々はマレーシアからではなく、世界中からだけでなく、学生を引き付ける。
作为一所独立的自我认证高等教育机构，我们不仅吸引来自马来西亚，而且来自世界各地的学生。

彼の名前が発生するだけでなく、その本は、表題、しかし、何回か（vii。
他的名字不僅出現在superscription這本書，但幾次（vii.

今日、スターフェリーは海上交通だけでなく、香港のシンボルであり、観光客の風景でもあります。
時至今日，天星小輪不單是海上交通，亦是香港的標誌及遊客的景物。

野球は9人だけでなく、全員で試合をするものだ。
棒球運動，不只是九個人的比賽。

全体的な目的は、ハシミテ王国ヨルダンのレベルではなく、アラブ世界レベルでだけでなく、旗艦大学になることです。
总的目标是要成为不仅在乔丹级别哈希姆王国，而且在阿拉伯世界级旗舰大学。

これは医療だけでなく、人生の選択でもその通りですね。
這不單是醫療問題，是妳人生的選擇。

ニーナ・スマートは、マイクロクレジットは女性だけでなく、男性も参加するよう招待していると述べた。
Ninasmart則提到，小額貸款不只是對女性服務，也邀請男性加入。