不受欢迎 - 日本語 への翻訳

• 人気のない
• 歓迎されない
• モテないのは
• 不人気な
• 望ましくない

中国語 での 不受欢迎 の使用例とその 日本語 への翻訳

月开始正式连载的《看地走路的孩子》赤裸裸地描写了家庭暴力、不受欢迎的怀孕和生育等。
月に正式連載を開始した「地面を見て歩く子供」は、家庭内暴力と歓迎されない妊娠、出産を赤裸々に描写した。

我理解战争不受欢迎的原因，但我也知道：单凭向往和平的美好意愿很少能够带来和平。
戦争が不人気な理由は理解できますが、その一方で平和が望ましいと思うだけでは平和は滅多に訪れないということも私は知っています。

放弃自由的机构,”尤其是自由的不受欢迎的团体,循环地吸引西方民主国家的公民,包括一些美国人。
自由な制度を断念する」こと、とりわけ不人気な集団の自由を廃棄することは、一部のアメリカ人を含む、西洋民主主義国の市民には魅力的なものとして見直されている。

我不受欢迎，怎么想都是你们的错！》NoMatterHowILookatIt,It'sYouGuys\'FaultI'mNotPopular!
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！第6巻/NoMatterHowILookatIt,It'sYouGuys'FaultI'mNotPopular!

从历史上看，人民似乎进入了一个彻底的反抗时期，特别是当他们的生活条件显著恶化，或不受欢迎的政策获通过时。
歴史的に、大衆は、通常、彼らの生活条件が大幅に悪化するか、あるいは非常に不人気な政策が採用されたときにのみ、徹底的な反乱に入る。

尽管用户对Fallout76进行了评论和不受欢迎的接收，但Bethesda似乎在其多人游戏标题的开发和支持方面有着明确的路径。
ユーザーによるFallout76のレビューと歓迎されていない歓迎にもかかわらず、Bethesdaはそのマルチプレイヤータイトルの開発とサポートに関して明確な道筋を持っているようです。

马杜罗宣布进行清理，用士兵取代了许多被监禁的高管，但不受欢迎的管理层已经引发了一波辞职。
マドローは、掃討を拒否し、多くの投獄された幹部を兵士に置き換えたが、人気がない経営陣は辞職の波を煽った。

作为组阁，俄方将按数量对等原则将哪些国家相应数量的驻俄外交官列为“不受欢迎的人”。
対応措置として、ロシアは人数対等の原則に基づき各国の同数の駐ロシア外交官を「歓迎されざる者」とみなすことにしたという。

和,在他看来,这种不受欢迎的变革以及随之而来的紧张和压力，只能由我们所谓的发展传播者的无政府主义破坏违-亦即,大学和其他技术的发电机.
そして,彼の見解では,この歓迎されない形質転換及びその結果としての緊張とストレスが唯一の私たちの、いわゆる開発のプロパゲータの無秩序破壊によって対抗できる-すなわち,大学や他の技術ジェネレータ。

即使在新年派对即将结束时没有出现寂寞，下面列出的工具和想法会让你更好地抵御这个不受欢迎的伴侣，无论何时它可能试图抓住你的手或心脏。
新年のパーティーが終わると孤独が襲われなくても、以下のツールやアイデアは、あなたが手や心であなたを押さえようとするときはいつでも、この望ましくない仲間を守るための設備を整えます。

而1938年11月9日所谓的“帝国水晶之夜”暴力则不受欢迎，与此相反，对犹太人财产实行的“雅利安化”，即大规模的、影响延续至今的财产再分配，对此的认识就完全不同了。
年11月9日のいわゆる「水晶の夜」における暴力行為は不人気であったが、ユダヤ人の財産の「アーリア化」、つまり今日にまで影響を残しているユダヤ人財産の強制的な再分配は決してそうではなかった。

的确有些问题让启蒙运动文明的捍卫者难以回答。容忍和尊敬拥有独特宗教信仰的人不仅正确，而且对捍卫文明世界很有必要。但我们还要看到另外一面。用暴力回应不受欢迎的观点永远不是正义之举，永远也无法为人们所接受。那些声称自杀性袭击者表达不满的方式可以理解的人自己就出卖了自己的自由。自我审查远比外力审查更为可怕，因为它心甘情愿地把自由当成了牺牲品。
ここには、教化された啓蒙擁護者には容易に答えられない問題がある。独自の信仰を持つ人々に対する寛容と尊重は正しく、そして啓蒙された世界を維持するために、おそらく不可欠である。しかし、逆も考えねばならない。歓迎的でない見方に対する暴力的な反応は、決して正当化されることはなく、受け入れることはできない。自爆者が理解可能な恨みを表現しているのだと主張する者たちは、自らの自由を売り払った。自己検閲は、自発的に自由を犠牲にするのだから、検閲そのものよりさらに悪い。

起初它并不受欢迎。
最初は歓迎されなかった。

紧缩政策不受欢迎.
緊縮政策は人気が無い。

这样的人不受欢迎。
そんな人は、歓迎しません。

你的博客为什么不受欢迎.
あなたのブログはなぜ人気が出ないのか？

篮球在日本非常不受欢迎。
野球は日本でとても人気があります。

长大不受欢迎的人。
伸びていない人には。

篮球在日本非常不受欢迎。
野球は日本ですごく人気がある。

很显然访客是不受欢迎的。
訪問者が歓迎されていないのは明白だ。