不够 - 日本語 への翻訳

• ない
• 十分
• 不十分
• 足りません

中国語 での 不够 の使用例とその 日本語 への翻訳

旧东西不够用了。
古いものは使えなくなった。

因为它的根不够深。
根が深くなかったからです。

河神》不够.
河添足りないです。

我们单个企业的规模不够大。
当社の事業規模はけして大きくありません。

但对于微软来说，这似乎还不够。
だが、Microsoftの場合、そうではなかったようだ。

有了清洁能源还不够。
クリーンなエネルギーを得るには、まだまだ足りない。

他也许够聪明，却不够诚实。
彼は賢いかもしれない、しかし正直ではない。

我已经做了两次了，而且还不够。
二回行ったことがあるがまだまだ足りない。

可以检讨自己做得不够的地方。
自分に足りないところを見直すこともできました。

这个得要sudo的吧，要不权限不够.
Sudoでやらないと権限が足りないはず。

后面两位不够严肃啊.
後ろの二人、確かに不真面目ですよね。

你的级别不够.
お前のレベルが足りない。

也许有人嫌我不够美貌.
彼には、私は美しさが足りないかもしれない。

医院的招聘信息都不够公开~.
病院の求人情報はあまり公にされていません。

叙写生活，不够.
ちょっと、人生を描くとしては物足りない。

所以这个最新的法案还不够。
この点でも、今の法案はあまりにも不十分だ。

对患者健康教育不够.
患者さんへの教育不足。

我的薪水不够。
私にとっては給料が十分ではない」。

我想去加拿大和澳大利亚留学，但是我的预算不够.
オーストラリアやカナダに留学したいが、予算が足りない。

是球员的实力不够？
選手の力が足りないのか。