不要使用 - 日本語 への翻訳

• 使用しないで
• 使わないで
• 使用するので
• 利用しないで

中国語 での 不要使用 の使用例とその 日本語 への翻訳

注：不要使用这个元素。
注記:この要素を使用してはいけません。

不要使用烟草产品。
タバコ製品を使用しない。

睡覺時不要使用保暖產品。
当然、寝るときに暖房器具は使っていない。

此外，也請不要使用雨傘。
また、日傘の使用もご遠慮下さい。

惠普建议不要使用SD卡。
HPではSDカードの使用は推奨しません。

请不要使用在头发上。
髪の毛には使用しないでください。

最好不要使用这种结构。
こんな施設は利用しない方が良いです。

我请求维基解密不要使用比特币。
私はビットコインを使わないようウィキリークスに求めます。

不要使用剩下的。
残りは使えん。

不要使用过多的形容词。
過剰な形容詞も使わない。

美国呼吁盟友不要使用华为的技术。
米国は、ファーウェイの技術を使わないよう同盟国に訴えている。

不要使用连接应用程序。
接続用アプリケーション不要。

不要使用与大企业相同的名字.
大企業と同じ名称は使わない。

如果不可能，則最好不要使用此方法。
可能ならこの方法は使わない方がよい。

我建议您不要使用。
使わないほうをおすすめします。

金屬過敏的人請不要使用。
金属アレルギーのある方はご使用をお控えください。

可以使用主動式時，就不要使用被動式。
能動態を使える時はけっして受動態を使うな。

大會參賽者以外請不要使用停車場。
大会出場者以外の駐車場の利用はご遠慮下さい。

對不起，請不要使用磁帶。
申し訳ありませんが、テープの使用はご遠慮下さい。

如发现有颗粒物或变色，则不要使用。
変色や粒子が認められた場合には使用しないこと。