利用は - 中国語 への翻訳

• 使用
• 利用
• 用途
• 用户

日本語 での 利用は の使用例とその 中国語 への翻訳

そうであっても、情報の利用は社会的規範に根付いているので、特定の文化の集まり内のある信念の集まりの関数として象徴的な価値を得ています（Mühlbacher、Vyslozil＆Ritter、2014）。
即便如此，信息的利用在社会规范中根深蒂固，因此在特定的一组文化中获得符号价值（Mühlbacher，Vyslozil＆Ritter，2014）。

当時はまだ18歳未満の青少年による出会い系サイトの利用は可能であり、社会問題になった（2003年に出会い系サイト規制法が制定され、法規制が行われた）。
當時，有可能仍是青年18歲以下使用交友網站，它成為一個社會問題（2003年交友網站控制法案頒布，法律法規已執行）。

プライバシーポリシーにも「Twitterのサービスはお子様を対象とはしておらず、13歳未満のお子様によるTwitterのサービスの利用は禁止されています」と記載されています。
TwitterJapan表示：“正如Twitter隐私政策中所述，Twitter的服务用户不针对儿童，禁止未满13岁的儿童使用Twitter服务。

死刑囚の屍体および屍体臓器の利用は、厳重に秘密を守り、影響に注意して、通常は、利用単位内部で行わなくてはならない。
利用死刑罪犯尸体或尸体器官要严格保密，注意影响，一般应在利用单位内部进行。

ブドウの利用は、新石器時代にまで遡ることが知られており、1996年に現在のイラン北部にて7000年前のワインの容器が発見された。
葡萄的使用可以追溯至新石器時代，在伊朗北部就曾於1996年發現了7000年前的酒罍。

人類のエネルギー利用はたきぎの時代から石炭の時代、さらに石油・ガスの時代への変遷を経てきたが、エネルギー利用の総量が増加するにつれ、エネルギー資源構造も絶えず変化している。
人类的能源利用经历了从薪柴时代到煤炭时代，再到油气时代的演变，在能源利用总量不断增长的同时，能源结构也在不断变化。

食料・農業のための植物遺伝資源の保全と持続可能な利用は、世界が将来、増え続ける人口を養うのに十分な食料を生産することを、確実なものとするための鍵となる」と語る。
迪乌夫说：“保护和可持续利用粮食和农业植物遗传资源是确保世界在未来为其不断增长的人口生产足够粮食的关键。

その一方でCMCの量産は非常に困難なものとされており、つい最近までその利用は宇宙産業と戦闘機の排気装置に限られていました。
另一方面，CMC的大规模生产非常困难，并且直到最近它的使用仅限于航天工业和战斗机的排气系统。

しかし、持ち直しと利用はまだ回復の途上にあり、バンカー価格の上昇に対応するための追加コスト削減の目標は、以前発表した予測の目標を下回ると予想されます。
然而，提升和利用仍在恢复之中，并且为了解决增加的燃料价格而进一步降低成本的目标预计将低于此前公布的预测中的目标。

空港は航空機に45,000kg(100,000ポンド)以下という重量制限をかけているので、商業空港としての利用はできなくなっている。
机场的飞机重量限制为100,000磅（45,000千克），这意味着它不能作为商业机场使用。

今年は減速が見られたものの、暗号通貨市場は過去12か月の間に15倍に成長し、3500億ドル規模の市場となりましたが、日常生活におけるデジタル資産の利用はまだ限定的です。
即使在今年暴跌之后，加密货币市场在过去12个月里仍增长了15倍，达到约3500亿美元的市值，但数字资产的日常使用仍然有限。

トランプ政権の宇宙政策はまだ発表されていないが、宇宙空間の商業利用は有人宇宙分野でも加速されていくはずである。
虽然特朗普政府还没有公布其太空政策，但是太空商业利用在载人太空这个领域应该也会加速发展。

同社が先ごろ公表したレポート「Technology,Media&Telecommunications2018」（TMT）では、主要な予測の1つとして、企業による機械学習技術の利用は2018年末までに倍増するとしている。
该公司《2018年技术、媒体和电信》报告的主要预测之一是，到2018年底，企业可能会将ML技术的使用增加一倍。

全てのマイクロソフト製品に共通して実装されているわけではないものの、マイクロソフト製品でのDPAPIの利用はWindowsのバージョンを経る毎に増えている。
虽然并非所有微软产品都在使用，但微软产品对DPAPI的使用随着每个Windows版本在增加。

継続的改善-当社では、労働災害、疾病、排出、廃棄物、資源とエネルギーの非効率的な利用は、予防可能なプロセス欠陥であると捉えています。
持续改进-我们将职业伤害和职业病、污染排放、废弃物，以及资源和能源的低效使用视作可预防的制程缺陷。

IoTの利用はセキュリティの確保が前提NTTコミュニケーションズでIoT分野を担当する技術開発部の堀越崇も「実際に国内の化学プラントで爆発・炎上事故が何件も発生しています。
确保安全是使用IoT的前提负责NTTCom技术开发部门IoT领域的TakashiHorikoshi说：“实际上，国内化工厂多多少少都会发生一些爆炸和火灾。

Python3の利用は2013年から年々着実に増えているが、一部のユーザーは2020年のサポート終了までPython2を使い続けることが考えられる。
自2013年以来，Python3的使用一直在稳步增长，但这意味着有一部分用户将继续使用它，直到2020年它寿终正。

本ウェブサイトにて収集される情報の利用は、「無料相談への回答」、「来院予約の処理」、「各種の情報提供」に利用します。
本网站所收集的信息是使用在"免费咨询的回答"、"来院预约的处理"、"资料申请的对应"。

当ウェブサイトおよび当社広告キャンペーンを最適化するための上記LinkedInサービスの利用は、当社の正当な利益になるものです（EU一般データ保護規則の6条1項1号f文）。
将上述LinkedIn服务用于优化我们的网站和我们的广告活动是我们的合法利益(《欧盟数据保护条例》第6条第1款第1页第f项)。

近年、中国の対外開放と外資の利用は新たな情勢に直面しており、『外資三法』では開放型経済新体制の構築というニーズへの適応が困難になっている。
近年来，我国对外开放和应用外资面临新的局面，“外资三法”已难以适应构建开放型经济新系统的需要。