与其他国家 - 日本語 への翻訳

• 他国と
• 他の国と
• 他の国々と
• 他の国家と
• ほかの国と
• とその他の国家と

中国語 での 与其他国家 の使用例とその 日本語 への翻訳

与其他国家相比，瑞士有一流的网络基础设施。
スイスは他の国と比べ、非常に優れたインターネットインフラを擁しています。

一）各国应与其他国家合作以维持国际和平与安全；.
(a)国は、国際の平和及び安全の維持のために、他国と協力しなければならない。

HP.K.：与其他国家不同，法国的政党历来比较羸弱。
クリエジ：他の国と違ってフランスの政党の基盤は概して弱い。

佐利克对此毫不客气，他说：“我们本可以与其他国家一道，让中国回到谈判桌。
ゼーリック氏はまた「われわれは本来、他国と一緒になって中国を交渉のテーブルに戻すことができる。

这些措施反映出波兰越来越重视保护客户，并将其监管标准与其他国家相一致。
この取り組みは、ポーランドが顧客を保護し、他の国と同等の規制を課すことに重点を置いていることを反映している。

巴尔塞纳表示，中国在谋求自身发展的过程中，愿意与其他国家合作，寻求共同发展。
バルセナ氏は「中国は自らの発展を図る過程で、他国との協力を望み、共同発展を追求している。

日本政府原计划在针对进口限制规定最强的韩国胜诉后，与其他国家进行个别协商.
日本政府は輸入規制ルールが最強の韓国に勝訴した後、他の国と個別に話し合いを進める計画だった」。

作为东盟成员国，柬埔寨同样受东盟与其他国家签署的自由贸易协定关税减让的约束。
カンボジアはASEANの一員として、ASEANと他国間で締結される自由貿易協定による関税削減の適用対象となる。

与其他非洲国家一样，乌干达将受益匪浅。
アフリカの他の国々もウガンダと同様にかなり普及してきています。

他觉得，与其他国家相比，瑞士法律在对待动物方面要更加友好，而这也影响了价格。
スイス法はこの点で他の国々よりもずっと動物に優しいが、そのぶん価格にも影響が出る、とヴェルティさんは話す。

与其他国家相比，中国南方的病毒也拥有最大的基因变异。
また、他の国に比べて、中国南部のウイルスの遺伝子変異がもっとも著しいと強調した。

中国国防开支总额、军人人均数额，与其他一些国家特别是大国相比仍处于较低水平。
中国の国防費の総額と軍人１人当たりの金額は、他の国、特に大国と比べるとまだかなり低い水準にある。

无论与其他国家达成什么协议，我们都希望与美国工人达成更好的协议。
他国とのどんな合意であれ、米国の労働者にとってより良いものを望む」と語りました。

事实上，与其他国家相比，我国的社保体系可算是完善的。
国による保険制度が他国に比べて、充実しているせいかもしれません。

然而，与世界其他国家相比，生活在中国大城市的居民却比较安全。
しかし、中国の大都市における住民の生活は他国に比べて比較的安全だ。

据了解，日本学校的性教育与其他国家相比，在各个方面都很落后。
日本の学校で行われている性教育は、各国と比べるとさまざまな面で遅れているという。

但是，这是通过与其他国家更多的知识和juster感的角度的增长。
しかし、これは、より多くの成長を通過して他の国々の知識と遠近感juster。

中国愿与其他国家一道，共同打击网络犯罪。
中国は、他の国と共に共同でネット犯罪を取り締まる措置を取りたい。

任何国家在与其他国家作战时，均不得容许在未来和平中将使双方的相互信任成为不.
第六条項いかなる国家も、他国との戦争において、将来の平和時における相互間の信頼を不可能にしてしまうような行為をしてはならない。

所有国家均有义务为各该国国民采取，或与其他国家合作采取养护公海生物资源的必要措施。
いずれの国も、公海の生物資源の保存に必要とされる自国の国民に関する措置を採用し、又はこれを採用するにあたつて他の国と協力する義務を有する。