专卖店 - 日本語 への翻訳

• 専門店
• 店舗
• ショップ
• 専売店を
• 販売店の
• ブティック

中国語 での 专卖店 の使用例とその 日本語 への翻訳

可食用花店“EDIBLEGARDEN”，是日本唯一一家100%不使用化学农药的EdibleFlower（可食用花卉）专卖店。
食べられる花屋「EDIBLEGARDEN」は、日本で唯一の100%化学農薬不使用のエディブルフラワー(食べられる花)専門店。

MaisonGoyard于2014年11月6日圣保罗的专卖店举办了一场特别的高级定制活动。
MaisonGoyardでは、2014年11月6日、サンパウロにおけるブティックで特別カスタマイズイベントを開催しました。

他们在2004年开设巴黎首家专卖店之前，早已将奶酪介绍给了东京的美食爱好者。
久田親子は、2004年にパリで最初のブティックを開く前には、東京の店舗でチーズのおいしさを紹介していました。

苹果计划在明年新开40到50家专卖店，其中超过一半在美国本土外。
Appleは2010年だけで40〜50店舗をオープンする予定で、その半数以上は米国外になる。

宇都宫市内约有30间饺子专卖店，很多观光客为了宇都宫饺子慕名而来。
宇都宮市内に約30店の餃子専門店があり、宇都宮餃子を求めて多くの観光客が訪れます。

下一篇：从最初的馅饼专卖店“ThePieHoleL.A.”出现限时“BananaButterScotchPuddingPie”出现！
オリジナルパイ専門店「ThePieHoleL.A.」から期間限定「バナナバタースコッチプディングパイ」登場！

设有史努比、HelloKitty等4个动漫角色的专卖店，还有只在原宿店有售的限定商品。
スヌーピーやハローキティなど4つのキャラクターの専門店があり、原宿店のみの限定商品も取り扱う。

越来越有必要通过中国的专卖店、跨境电商、免税店业务等各种渠道争取顾客。
中国の販売店や越境EC、免税店事業など様々な接点を通じて中国人顧客を取り込む必要性が強まっている。

ISSEYMIYAKEKYOTO专卖店在KURA展间举办KURA展“PLAYGROUND”。
ISSEYMIYAKEKYOTOのKURAではKURA展「PLAYGROUND」を開催します。

长假前很多新车专卖店歇业，营业天数较少也拉低了销量。
連休前に休業する新車販売店が多く、稼働日が少なかったことも販売台数を押し下げた。

每个楼层并非依照贩卖食品等专卖店的类型来区分，而是各楼层都有各式各样的专卖店。
各フロアはFOODなどの専門店にカテゴリ分けされているのではなく、各フロアで多様な専門店がある。

东单银街云集了大量名牌服饰专卖店，有“贵族街”之称。
東単銀街には大量ブランドファッション専売店が集まって、“貴族街”の称があります。

首个中国化妆品专卖店进驻日本,植物医生大阪店开业.
中国化粧品専門ショップ日本初上陸DRPLANT植物医生大阪店オープニング。

拥有Sakura馆（地上7层）和Kaede馆（地上6层）两栋楼、共有约130间专卖店。
Sakura館（地上7階）とKaede館（地上6階）の2棟あり、約130の専門店が軒を連ねます。

TheWhiskyDistillery是新加坡唯一一家真正意义上的威士忌专卖店。
TheWhiskyDistilleryはシンガポール唯一の、本物のウイスキー専門店です。

令人振奋的水果苹果酒·Cielle专卖店在表参道开业.
爽快フルーティーなリンゴのお酒・シードル専門店が表参道にオープン。

座落于日内瓦中心PlacedeLongemalle1号的江诗丹顿专卖店是高级制表爱好者的天堂。
ジュネーブの中心の1,PlacedeLongemalleにあるヴァシュロン・コンスタンタンブティックは、高級腕時計の愛好家にとって特別な場所です。

当我们正在逛街的时候，我发现了一间巧克力专卖店。
前に、散歩してたらチョコレート専門店を見つけた！

年2月11日Solvolansled21和TMTFactory在巴塞罗那的新专卖店提供加泰罗尼亚视听体验.
年2月11日Solvolansled21とTMTFactoryを提供する、FCBarcelonaの新しいメガストアで経験視聴覚FCバルセロナ。

全长约230米的大型空间建筑内，有大约200家专卖店。
全長230mにおよぶ大空間の建物には、約200店舗の専門店がある。