中央區 - 日本語 への翻訳

• 中央区
• 中央区立
• 中央区内の

中国語 での 中央區 の使用例とその 日本語 への翻訳

隨著2016年明治集團成立100週年，公司總部搬遷至東京都中央區京橋。2017年，明治迎來成立100週年。
年に明治グループ創業100周年を迎え、同時に本社を東京都中央区京橋に移転した。また、2017年には会社創立100周年を迎えた。

年，中央區夜間人口有96,055人，日間人口有94,538人，日夜間人口比率為98.4%。
年現在、中央区の夜間人口96,055人に対して昼間人口は94,538人であり、昼夜間人口比率は98.4%である。

Galleryids="7551,7553,7552,7554"位於福岡市中央區舞鶴公園的福岡城遺址將舉行「福岡城.
Galleryids="7551,7553,7552,7554"福岡市中央区の舞鶴公園の福岡城跡で開催される「福岡。

現在，中央區在行政上可分為日本橋、京橋（銀座、築地等）與月島三個地區。
現在、中央区は行政上、日本橋、京橋（銀座・築地などを含む）及び月島の3地域に区分されている。

同日，在大阪市中央區大阪城公園，也聚集了大約100人聲援香港運動，共抗極權。
同日、大阪市中央区の大阪城公園では、約100人が香港運動を支援、共に独裁に対抗するために集まった。

日本皇太子夫婦趕赴作為避難所的體育館慰問災民（1995年2月26日，神戶市中央區神戶諏訪山小學）.
避難所の体育館で被災者を励ます皇太子ご夫妻（1995年2月26日、神戸市中央区の神戸諏訪山小）。

年（明治22年）第三高等中學校由大阪市東區（現中央區）移往京都市上京區（現左京區）。
年（明治22年）、第三高等中学校を大阪市東区（現中央区）から京都市上京区（現左京区）に移転。

果然感覺好像作為岡本他，但是已經對1個地方，岡本太郎先生在中央區有正在意的地方了.
いかにも、岡本氏っぽいなという気がするのですが、中央区において、もう１か所、岡本太郎氏に関して、気になっていたところがありました。

濱離宮恩賜庭園（東京都中央區、付費）1945年應GHQ之要求下賜予東京都舊芝離宮恩賜庭園（東京都港區、付費）1924年下賜予東京都。同樣是因皇太子裕仁親王成婚記念。
浜離宮恩賜庭園（東京都中央区、有料）1945年、GHQの要求により東京都に下賜旧芝離宮恩賜庭園（東京都港区、有料）1924年、東京都に下賜。上記と同様、皇太子裕仁親王の成婚記念。

在6月9日(星期六)及10日(星期日)這2天，東京都中央區勝鬨的月島第二兒童公園會舉辦「可吃、可買、可學、可體驗」的全新都市型市集「太陽市集」。
月9日(土)・10日(日)の2日間、東京都中央区勝どきの月島第二児童公園にて開催されるのは、“食べる・買う・学ぶ・体験”ができる新しい都市型マルシェ「太陽のマルシェ」。

學部：看護學部所在地：札幌市中央區北11条西13丁目交通：從JR北海道札幌站乘坐JR函館本線向小樽站方面行駛列車，或搭乘JR學園都市線列車（約3分鐘）至JR桑園站下車，步行3分鐘。
学部：看護学部所在地：札幌市中央区北11条西13丁目アクセス：JR札幌駅からJR函館本線・小樽方面行き、またはJR学園都市線に乗車（約3分）JR桑園駅下車。

從到日本醫療的轉變期的江戶時代到現代，現在的中央區地區能看各種各樣的醫療、醫學、藥學的起點和成為的人以及設施的痕跡。
日本医療の転換期となった江戸時代から現代にいたるまで、現在の中央区地域には様々な医療・医学・薬学の起点となった人や施設の痕跡を見ることができます。

各位使用者瀏覽「東京中央區觀光指南CentralTokyoforTourism」（以下簡稱「本網站」）時，一般而言無須提供地址、姓名等個人資訊。
ご利用者の皆さまが「東京中央区観光ガイドCentralTokyoforTourism」(以下「当サイト」といいます)をご覧いただく際に、通常は住所・氏名などの個人情報をご提供いただく必要はありません。

標題圖片：在特殊救護車上進行救護訓練的東京消防廳急救隊員和災難醫療救援隊（DMAT）的醫生們，2015年3月6日於東京都中央區（圖片提供：時事通信社）.
バナー写真：特殊救急車で救助訓練する東京消防庁の隊員と災害派遣医療チーム（DMAT）の医師ら＝2015年3月6日、東京都中央区（時事）。

根據東京都所透露，警報的標準就是在在都內在9日的東西之間從7月3日起有31的保健所中在中央區以及文京區，台東區等的12保健所。
東京都によりますと、7月3日から9日までの間で、都内に31ある保健所のうち、中央区や文京区、台東区など12の保健所で警報の基準を超えたということです。

而廣義則包含鄰近的汐留（港區東新橋）、舊木挽町（中央區銀座東部），新橋演舞場（日语：新橋演舞場）和新橋藝者、新橋料亭街等場所皆屬於廣義的新橋。
また、広義には隣接する汐留（港区東新橋）・旧木挽町（中央区銀座の東部）にまたがる地域全体を指すことがあり、新橋演舞場や新橋芸者・新橋の料亭街などという場合はすべてこの広義の「新橋」に該当する。

車站周邊過去主要是倉庫，1995年10月11日當市立札幌醫院由中央區北1條西9丁目遷移至本車站附近的中央區北11條西13丁目後，開始有大規模商業設施及高級公寓在附近發展，而市中心亦持續發展中。
近隣はかつて倉庫街だったが、1995年10月11日に市立札幌病院が中央区北1条西9丁目から当駅近隣の中央区北11条西13丁目に移転してきて以降、大規模商業施設やマンションが建設され、都心部に近いこともあり発展が続いている。

清洲橋（きよすばし）是隅田川上的橋，屬於東京都道474號濱町北砂町線（清洲橋通）。西岸為中央區日本橋中洲，東岸為江東區清澄一丁目。「清洲」這個名稱來自於公共募集，由建設當時兩岸的深川區清住町與日本橋區中洲町組成。
清洲橋（きよすばし）は、隅田川にかかる橋で、東京都道474号浜町北砂町線（清洲橋通り）を通す。西岸は中央区日本橋中洲、東岸は江東区清澄一丁目。「清洲」という名称は公募により、建設当時の両岸である深川区清住町と日本橋区中洲町から採られた。

此外，活動中也進行了美麗及健康相關的各項獎項發表，其中蜜絲芭莉集團（地址：東京都中央區銀座，董事長：下村朱美）被評選為2017年“亞洲最有影響力品牌獎（TheMostOutstandingAchievementBrandofAsiaBeauty&HealthAward）”，並榮獲獎項。
また、美や健康に関係する様々な賞の発表もあり、その中で2017年『アジアで最も影響力のあるブランド賞（TheMostOutstandingAchievementBrandofAsiaBeauty&HealthAward）』としてミス・パリ・グループ（所在地：東京都中央区銀座、代表：下村朱美）が選ばれ、受賞いたしました。

刻有遇難者姓名的“慰靈與重建紀念碑”所在的神戶市中央區“東遊園地”公園舉行“1･17集會”，用約5000盞竹燈籠擺成的“銘記於心1･17”字樣浮現的情況下，許多市民雙手合十悼念親人與朋友。
犠牲者の氏名を刻んだ「慰霊と復興のモニュメント」がある神戸市中央区の公園「東遊園地」では「１・１７のつどい」が営まれ、約五千本の竹灯籠で形作られた「きざむ１・１７」の文字が浮かび上がる中、多くの市民が手を合わせて肉親や知人を悼んだ。