为什么要 - 日本語 への翻訳

• なぜ
• なんで
• 何故
• 何で
• 何のために
• どうやって

中国語 での 为什么要 の使用例とその 日本語 への翻訳

以色列为什么要发动新的中东战争.
イスラエルは何故中東戦争を起こしたのか。

为什么要住在这么冷的地方？
何でこんな寒いところに住んでんだっ？

为什么要进口它们？
なんで輸入するん？

读者为什么要买书?
読者は何のために本を買うか？。

我们为什么要看新闻。
私たちは、何故ニュースを見るのでしょう？

为什么要打，这一点很重要。
何で殴ったかは重要だよ。

为什么要用0.9%的NaCl？
なんで0.9％のNaClになっているか。

我为什么要写这篇日记呢。
僕は何故、この日記を書き始めたのだろう。

为什么要考虑百年之后的事情呢？
何で100年後の事考えなきゃいけないの？

为什么要发这张画给大家呢？
この絵は何のために配られていたのでしょう？

为什么要介绍啊？”.
じゃ、なんで紹介するんだよ」。

为什么要推荐这个网站？
では、何故このサイトがお勧めなのか。

为什么要在此时发出“金陵之问”？
何でこのタイミングで「ゴールデン」とか言うの？？

当初为什么要拍这部片子?
そもそも、なんでこれを撮影したのか。

人为什么要工作？
しかし、人は何故働くのだろうか？

为什么要生下我来受苦?
そもそも、何で生まれて苦しむのか?

为什么要三次？?
なんで三回も?

为什么要生个女儿，知道了吗？
女の子は何で出来てるの？知ってる？？

陈宫为什么要背叛曹操?
陳宮は何故曹操を裏切ったのか？

为什么要晚上呢?
なんで夜かって？