二战结束 - 日本語 への翻訳

• 第2次大戦終結
• 終戦
• 第二次世界大戦終結
• 第二次世界大戦終了
• 第二次世界大戦が終わり
• 第二次大戦終戦

中国語 での 二战结束 の使用例とその 日本語 への翻訳

在二战结束以前，瑞士本国有25%的人从事农业。
スイスでは第二次世界大戦が終わるまで、人口の約25パーセントが農業に従事していた。

二战结束后，麦凯恩的父亲继续在海军服役，有时还在政治联络职位工作。
第二次世界大戦が終わった後も父親は海軍に残り、時々政治問題渉外担当官として働いていた。

二战结束后，国民党政府决定仿制这些美式武器。
第二次大戦終結後、国民党政府はこうしたアメリカ式武器のコピー生産を決定した。

二战结束时，美国占全球GDP的50%。
第二次大戦後アメリカが世界のGDPに占める割合は約50%。

我”出生于二战结束那年，在东京九段的花街长大。
終戦の年に生まれた“わたし”は九段の花街で育った。

我”出生于二战结束那年，在东京九段的花街长大。
終戦の年に生まれた〈わたし〉は、東京・九段の花街で育った。

二战结束之前，萨尔查克·托卡的梦想就实现了。
戦争が終わる前に、早くもサルチャク・トカの夢が実現した。

二战结束后，美苏两国开始了长达45年的冷战。
第２次世界大戦の終結後、45年間にわたり米ソ両陣営は冷たい戦争を繰り広げました。

年二战结束时，欧洲有六百万犹太人死亡，其中超过一百万是儿童。
年に第二次世界大戦が終結した時点では、600万人のユダヤ人が殺害されており、そのうち100万人以上が子供たちでした。

二战结束后，经过重建，公司于1946年6月开始继续生产。
終戦と再建ののち、1946年6月に生産が再開されました。

日本宣布无条件投降，二战结束(1945年8月15日).
日本が無条件降伏（第二次世界大戦が終結）1945年8月15日。

直到二战结束，这是与国家神道密切配合。
第二次世界大戦の終わりまで、神社神道は国家神道と密接な連携をとっていた。

从国际法上讲，二战结束后钓鱼岛已重回中国版图。
国際法上、釣魚島は第二次大戦終結後、すでに中国の版図に戻っているのだ。

二战结束后初期，日本学者撰写的教科书一度对军国主义存在批判和反省。
戦後初期に日本の学術関係者が編纂した教科書には軍国主義に対する批判や反省があった。

这一结果，导致了依据二战结束时的人口分布划分的各个选区，出现了巨大的人口差异。
この結果、第二次大戦直後の人口分布に基づく選挙区割りにより、選挙区ごとの人口に大きな差が生じた。

今年9月2日，俄罗斯人开始庆祝“二战结束纪念日”。
ロシアで9月2日は「第2次大戦終結の日」と定められている。

建造“世界贸易中心”的设想开始于二战结束以后。
世界貿易センター」を設置する計画は、第二次世界大戦終結後の時期に立案された。

移民限制成为全美政策，直到二战结束以后。
移民の規制は第二次世界大戦が終わるまで国策であり続けた。

今年是二战结束65周年，俄罗斯将9月2日定为“二战结束纪念日”。
ロシアは終戦６５年にあたる今年、９月２日を「第二次大戦終結の日」に制定。

据政府估计结果，去年，结婚人数达到自二战结束以来的最低水平。
政府の推定によれば、昨年結婚したカップルの数は、戦後最低水準に達した。