終戦 - 中国語 への翻訳

• 战争结束
• 終戰
• 终战
• 戰爭結束
• 战
• 二战结束
• 停战
• 結束

日本語 での 終戦 の使用例とその 中国語 への翻訳

終戦後に再びアメリカに渡って少年時代を過ごした。
二战后再次返回美国度过少年时代。

終戦13年後の市街地の様子。
的围攻，十三年后破城。

終戦直後は、皆、貧しかったのである。
戰後那些年，一般人都很窮。

第2章終戦三日後の激戦。
第3章约战三日后.

終戦と吉林の大暴動。
打完与吉林的恶战。

昭和初期から終戦まで。
从昭和初期到战前.

ベトナム戦争が正式に終戦。
朝鲜战争正式结束。

三日後、終戦になった』。
三天后,我们去了战争。

少女の一家は終戦と…。
据悉，《少女终末战争》与….

年8月15日、太平洋戦争終戦。
年8月15日，太平洋战争结束。

年ボーア戦争終戦。
年布尔战争结束.

しかし、周知のように、終戦後、日本経済は急速な復興と成長を実現した。
不过，众所周知，战争结束之后，日本经济实现了飞速的复兴和增长。

国際終戦平和記念園区は1942年から1945年まで日本軍の金瓜石捕虜収容所でした。
國際終戰和平紀念園區原為1942年至1945年間日軍的金瓜石戰俘營。

最終的には、このような囚人たちは、スウェーデンに移送され、終戦までとどまります。
这些囚犯最终被送往瑞典，他们在那里一直停留到战争结束。

しかし、終戦宣言が法的拘束力のない象徴的宣言だけに終わりはしないだろう。
但是，终战宣言并不仅仅局限于没有法律约束力的象征性宣言。

捕虜になった軍官が没収された腕時計を置き換えることで、終戦までに費用を払う必要はない。
提出可以为战俘营的军官置换被没收的手表，直到战争结束都不需支付费用。

終戦直前には京城で大義党を結成し朝鮮独立運動家の一掃を試みるが成功しなかった。
终战之前在京城组建大义党试图扫荡朝鲜独立运动家没有成功。

外交安保専門家らは、9月に米国のニューヨークで開かれる国連総会で終戦宣言が行われる可能性を提起している。
外交安全专家们认为，终战宣言有望在今年9月于美国纽约举行的联合国大会上实现。

そしてこの本は、終戦の2年後、1947年に発行された。
這本書在戰爭結束後兩年的1947年出版。

月15日を「終戦記念日」としたことについては、日本国内にもさまざまな声がある。
对于将8月15日作为“终战纪念日”，日本国内也有不少不同的声音。