中国語 での 終戰 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在1945年4月25日，除聯合艦隊、海上護衛總隊及各鎮守府指揮外設立了海軍總隊，到終戰為止指揮海上護衛及執行各特攻作戰.
而繼任艦長的杉野修一大佐（在旅順港閉塞作戰中戰死的杉野孫七兵曹長之長子）則下達命令，不需修復「長門」及維持現狀而迎接終戰。
後任艦長は杉野修一大佐（日露戦争の旅順港閉塞作戦で戦死した杉野孫七兵曹長の長男）が発令され、長門はそのまま修復されることなく終戦を迎えた。第一次世界大战中在德国布洛姆－福斯公司进行建造，于戰争末期的1918年5月26日下水，同年9月4日竣工，因不久即迎來了終戰，所以沒有戰果。
第一次世界大戦中にブローム＆フォス社で建造が行われたが、進水は1918年5月26日で竣工が同年9月4日と戦争末期であり、ほどなく終戦を迎えたため、戦歴はない。第2軍：同上第3軍第4軍威海衛占領軍鴨綠江軍遼東守備軍青島守備軍（改編自青島攻略軍）浦盐派遣軍樺太派遣軍以下記錄者為侵华戰争開始後編成者，大多數存續至終戰。
第2軍：同上第3軍第4軍威海衛占領軍鴨緑江軍遼東守備軍青島守備軍：青島攻略軍を改編浦塩派遣軍サガレン州派遣軍以下に掲げるものは、支那事変開戦後に編成され、終戦まであるいはその多くの期間存続した。在日本，一般把8月15日稱為終戰之日。大韓民國吧8月15日稱為光復節，以慶祝朝鮮半島從日本統治中“解放”。朝鮮也同樣將8月15日稱為“祖國解放紀念日”。
一般に日本では、8月15日が終戦の日とされている（後述）。大韓民国では8月15日を「光復節」と称して、日本による朝鮮半島統治からの「解放」を祝う日となっている。北朝鮮も同様に、8月15日を「祖国解放記念日」として祝っている。日本政府將8月15日作為“追悼戰爭死亡者、祈願和平”之日，開展全國戰爭死亡者追悼儀式。一般來講該日也被稱作終戰紀念日或終戰之日。政治團體、NPO也於此日開展和平集會。
日本政府は、8月15日を「戦没者を追悼し平和を祈念する日」とし、全国戦没者追悼式を主催している。一般にも同日は終戦記念日や終戦の日と称され、政治団体・NPO等による平和集会が開かれる。準此，我們不僅需要對慰安婦問題進行更深入的研究和批判，更要在殖民問題、二戰問題、「光復」或「終戰」史觀等諸問題上，都提出站在被壓迫的殖民地台灣人民立場，而非日本殖民者的看法。
つまり「慰安婦」問題の研究や批判を進めると同時に、植民統治の問題や第二次世界大戦の問題、「光復」や「終戦」史観などの諸問題において、日本植民者の視点に立つのではなく、抑圧されてきた台湾の人々の立場に身を置いてものを考えること。文正仁提及了過去六方會談中以2007年2月以協議為基礎成立5個專門工作小組的事例，並表示：“這次是根據去年6月的朝美新加坡首腦會談聯合宣言，可以成立改善朝美關系、終戰宣言和和平協定、無核化等三個專門工作小組。
文氏は、過去の６者協議で２００７年２月の合意に基づき５つの作業部会ができたことに言及し、「今回は昨年６月のシンガポール会談での共同宣言に沿って、△米朝関係の改善、△韓国戦争の終戦宣言と平和協定、△非核化――の３つが想定できる」と語った。今後，人們的關注目光會轉移到，基於戰後70年談話相關有識之士懇談會報告，首相將會在8月15日（終戰紀念日）發表怎樣的談話這個問題上，儘管其內容依然會堅持面向未來的基調，但除了戰後的評價外，恐怕也不可能不涉及第二次世界大戰的另一個側面，即針對包括中國大陸在內的亞洲地區的戰爭的歷史認識。
今後、戦後70年談話に関する有識者懇談会の報告を踏まえて、8月15日（終戦記念日）に首相がどのような談話を発信するかに関心が移るが、その内容は未来志向が基調になることは変わらないにせよ、戦後の評価と共に、第二次大戦のもう一つの側面、中国大陸を含めアジアでの戦争についての歴史認識にも触れないわけにはいかないだろう。法印方面及蘭印方面分別為第一南遣艦隊、第二南遣艦隊和南西方面艦隊指揮下進行作戰，但美軍進攻菲律賓使南西方面艦隊司令部孤立於菲律賓，將殘餘的二個南遣艦隊由南西方面艦隊分離，和擔任蘭印防空的第十三航空艦隊編成一同指揮。司令部要員由第一南遣艦隊司令部及第十三航空艦隊司令部兼任。終戰時、司令部位於新加坡。
仏印方面及び蘭印方面はそれぞれ第一南遣艦隊、第二南遣艦隊が南西方面艦隊の指揮下で作戦を担当していたが、アメリカ軍のフィリピン侵攻により南西方面艦隊司令部がフィリピンに孤立してしまい、取り残された二個南遣艦隊を南西方面艦隊から分離し、蘭印の防空を担当していた第十三航空艦隊とあわせて指揮するために編成された。司令部要員は第一南遣艦隊司令部及び第十三航空艦隊司令部と兼任である。終戦時、司令部はシンガポールにあった。月-終戰。
月-終戦。月15日-終戰。
月15日-終戦。朝鮮戰爭終戰宣言.
朝鮮戦争の終戦宣言。各國的終戰紀念日.
各国における終戦記念日。終戰後參加八路军。
終戦後は八路軍に参加。提終戰宣言仍過早.
終戦宣言は時期尚早。終戰時、司令部位於新加坡。
終戦時の司令部の位置はシンガポール。終戰時仍在學者编辑.
終戦時に在学中だった生徒編集。但他沒有提到終戰宣言。
終戦宣言についての言及はなかった。終戰時、司令部位於新加坡。
終戦時、司令部はシンガポールにあった。
