終極 - 日本語 への翻訳

• 究極の
• 終極
• 最終的な

中国語 での 終極 の使用例とその 日本語 への翻訳

深知時間才是終極奢侈，康萊德酒店及度假村將讓旅遊人士更易於在舒適的客房內規劃康萊德1/3/5體驗。
時間は究極の贅沢であると考えるコンラッド・ホテルズ＆リゾーツは、心地よい客室でもっと簡単にConrad1/3/5体験を計画できるようにします。

可是青峰，撬開只有萬中選一的選手才能進入的終極領域「ZONE」，發揮出自己真正的實力。
しかし青峰は、選ばれた者にしか入れない究極の領域『ゾーン』の扉をこじあけ、その真の実力を発揮。

保羅蒂里希的概念，有神論，是神是什麼，成為此事的終極關懷，而這是決定我們正在或nonbeing。
ポールティリヒ有神論のは、神の概念は、どのような究極の関心事になって、何かしているか私たちの存在しないことを決定した。

擁有不停轉動的巨大齒輪的超級機關城市--阿佐特王國的大臣賈維斯，得到了他長年所追尋的終極發明。
一方で、巨大な歯車がまわり続ける超カラクリ都市・アゾット王国の大臣ジャービスは、長年探し求めていた究極の発明を手に入れていた。

如此一想，或許日光東照宮裡的「三不猴（勿視、勿言、勿聽）」就是指控制自律神經的終極方法吧！
そう考えると、日光東照宮の「見猿（ざる）・言わ猿（ざる）・聞か猿（ざる）」は、究極の自律神経コントロール法なのかもしれません。

和諧的動作、運動員與馬匹之間完美的互動以及彼此之間的尊重，成就優雅的終極表現。
調和の取れた動き、騎手と馬が完全に一体化し、互いに尊敬し合う関係は、エレガンスの究極の表現です。

哥倫比亞大學政治學博士李天笑向與會者推薦《九評》編輯部近日發表的新書《共產主義的終極目的》。
コロンビア大学の李天笑政治博士は参加者に、『九評』編集部が近日発表した書簡の『共産主義終極の目的』を推薦した。

參加者：所有人密碼使用者：來宮繁No.2：「終極二選一」／密碼：Q-510內容：在兩個焚化爐中分別有著密碼和祀木次郎，在點火之前決定要選擇哪一邊。
課題参加者：全員パスワード使用者：来宮しげるNo.2：「究極の2択」/パスワード：Q-510内容：パスワードと祀木ジロウがそれぞれ入った二つの焼却炉がある。

然後我們可能會問：“可能性和功能的原因是什麼？”尋求終極事業在我們存在的過程中引起了人們的關注，並推動了所有的精神實踐和科學研究。
次に、"可能性と機能の原因は何ですか？"を求めることができる究極の原因の検索は私たちの存在を通して人間の心を魅了し、すべての精神的な実践と科学的調査を駆動しています。

這種宗教把西方的概念神，其含義是個人的福祉和其著重於生活中的自我，在這個世界上，作為一個極不恰當的，甚至侮辱的方式把自己的終極原則。
そのような点で、西欧の宗教の神の概念は、その意味での個人的な生活に重点を置いていると、自分がこの世界では、侮辱として、さらには、非常に不適切な方法については、自分の究極の原理です。

因此，對於山卡拉查亞和他的追隨者，我們住在這裡，現在的世界是不是真實的，它僅僅是一種幻覺必須超過才能體驗的終極實在。
結果的に、シャンカラとその部下のために、私たちは今ここで生きている世界は、それが単なる一が究極のリアリティを体験するために凌駕しなければならない錯覚である、本物ではないです。

在她的書中推銷，21st世紀的終極指南,英國的推特公司伊麗莎白·布朗（ElizabethBrown）將推特描述為“一種通過直接意圖訪問信息，使用五種感官之外的手段並最終在人體內部做出物理反應來發現信息的方法。
彼女の本でダウジング、21st世紀の究極のガイド,英国のダウザーであるエリザベス・ブラウンは、ダウジングを「直接的な意図を持って情報にアクセスし、五感以外の手段を使用して人体の物理的反応に到達することで発見する方法」と説明しています。

非核是終極目標.
非核化はあくまで最終目標。

第219話蘇醒的終極武器.
第219話よみがえった究極兵器。

終極目標是修改憲法.
最終目標は憲法改訂。

第219話蘇醒的終極武器.
第219話よみがえった究極兵器【Anime44】。

終極目標是拍電影.
最終目標は映画。

這是人的終極自由。
それは人間の究極の自由なのだ。

非核家園是終極目標.
非核化はあくまで最終目標。

伊朗是美國終極目標嗎?
アメリカの究極の標的はやはりイランか？