日本語 での 終了した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
無料のブログサービスが終了した。
シロの物語は終了した。
白象的故事讲完了。時間はあっという間に経過し、訓練は終了した。
年間の生産をもって販売終了した。
它在销售的四年后停止生产。月23日で終了した。
こうして一回目の治療は終了した。
就这样第一次治疗结束了。日間にわたった空爆は終了した。
本賞は、2015年度で終了した「長尾真記念特別賞」の主旨を引継ぎ、2018年度より設置。
本獎項繼承了結束于2015年的“長尾真紀念特別獎”的主旨，從2018年開始設置。この契約が終了した場合、このソフトウェアのすべてのコピーを削除または破壊する必要があります。
当本协议终止时，您必须删除或销毁本软件的所有副本。同じ学校に通う高校生・高専生・中等教育学校生・特別支援学校高等部在籍生で3人1組（第34-37回は2人1組）のチームを組み、全国各地で行われる予選に参加し、そこで多いときには数万人におよぶ参加者の中から全国大会へ出場する代表校を各都道府県毎に決定。すべての予選が終了した後、勝ち抜いてきた高校生が一堂に会し高校生のクイズの頂点を決める。「クイズ」という性格上、非常に幅広い知識が求められるため、出場チームは全国屈指の進学校に通っている生徒で構成されていることが大半である。
於同校就讀的高中生、高專生、完全中學生、特教校高中部在籍生組成3人1組（第34－37屆為2人1組）參加全國各地進行的預賽，在最多時高達數萬人的報名者中選出代表每個都道府縣進入全國賽的隊伍。所有預賽結束後，脫穎而出的高中生們將齊聚一堂，決戰高中生猜謎的頂點。以「猜謎」性質而言，需要非常廣泛的知識，因此大部分參賽隊伍都是由全國屈指而數的升學學校的學生組成。VACUUMREINDEXオペレーションがその完了前に終了した場合、次のVACUUMは完全バキュームオペレーションの実行前にREINDEXオペレーションを再開します。
如果VACUUMREINDEX操作在完成前终止，则下一个VACUUM将恢复重建索引操作，然后执行完全vacuum操作。葬場殿の儀」が営まれた後、再び幔門が閉じられ鳥居等が外され、内閣官房長官の小渕恵三（竹下改造内閣）が「大喪の礼御式を挙行いたします。」と開式を告げることで国の儀式である「大喪の礼」は始められた。次いで、天皇明仁と皇后美智子（いずれも当時）が葬場殿前に進み、正午から1分間の黙祷が行われた。黙祷の後、内閣総理大臣竹下登、衆議院議長原健三郎及び参議院議長土屋義彦、最高裁判所長官矢口洪一といった三権の長が拝礼の上で弔辞を述べ、参列した諸外国元首・弔問使節の拝礼、参列者の一斉拝礼が行われ、葬場殿における「大喪の礼」は終了した。その後、午後1時40分から、再び葬列を組み、四谷四丁目、新宿三丁目、新宿四丁目、首都高速道路4号新宿線初台出入口、中央自動車道八王子インターチェンジを経て、午後3時15分に、陵所が置かれる武蔵陵墓地に着いた。陵所では再び徒歩列が組まれて、皇室の儀式として「陵所の儀」が営まれ、昭和天皇の霊柩が陵に納められた。この陵は、武蔵野陵と名付けられた。
葬場殿之儀」結束後，再次關閉幔門並移開鳥居等，由內閣官房長官小渕恵三（竹下改造內閣）宣布「茲舉行大喪之禮御式。」，並開始舉行國家儀式「大喪之禮」。接著，天皇明仁與皇后美智子（當時）前進葬場殿前，從正午開始進行1分鐘的默哀。默哀之後，內閣總理大臣竹下登、眾議院議長原健三郎及參議院議長土屋義彦、最高裁判所長官矢口洪一等三權之長進行拜禮與弔辭，參列的各國元首・弔問使節拜禮、參列者一齊拜禮後，於葬場殿「大喪之禮」正式結束。其後，下午1點40分開始重新組成葬列，通過四谷四丁目、新宿三丁目、新宿四丁目、首都高速道路4號新宿線初台出入口、中央自動車道八王子IC，於下午3點15分抵達陵所所在地武藏陵墓地。至陵所後再次組成徒步列，開始皇室儀式「陵所之儀」，將昭和天皇霊柩下葬陵寢。此陵被命名為武蔵野陵。本EULAが終了した場合、お客様は本ソフトウェアの使用を中止し、本ソフトウェアのすべてのコピーを破棄する必要があります。
如果本EULA终止，您必须停止使用本软件并销毁本软件的所有副本。インストールが終了した後、ターミナルに$brewdoctorと入力してYoursystemisreadytobrew.と出れば完了です。
一度、AIBOの新規開発中止が発表されるとともに、2006年に製造と販売が終了したが。
年6月28日から有料区間の新潟中央JCT-荒川胎内IC、岩城IC-河辺JCT間において無料化社会実験を行っていたが、2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）の復興費用確保のため、同年6月19日にいったん終了した[2]。そして翌日より、東日本大震災の被災者支援と復興・復旧支援を目的に、一部車両を対象に通行料金を無料とする措置を同区間で開始したが、2012年3月31日に日本海東北道における無料措置は終了している[3]。
從2010年6月28日開始，收費路段的新潟中央系統交流道-荒川胎内交流道、岩城交流道-河邊系統交流道間實施免費化社會實驗，2011年3月11日發生東北地方太平洋沖地震（東日本大震災），政府為了為確保復興費用，同年6月19日結束實驗[2]。但是自翌日起，以東日本大震災的受災者支援與復興、復舊支援為目的的部分車輛在通行同區間時的免費措施開始實行，2012年3月31日日本海東北道免費措施終止[3]。プログラムが異常終了した場合、これらの一時ファイルが削除された場合、それは実装で定義されてい。
如果程序异常终止，这是实现定义的，如果删除这些临时文件.LightroomCC：アドビでは、お客様のメンバーシップが終了した後も、お客様の画像を1年間保存します。
この研究は2010年末に終了したもので、国家統計局が提供するデータをもとに。
据介绍，该项研究是2010年末完成的，所依据的是国家统计局提供的数据。ソニーは1999年にペット型ロボット「AIBO（アイボ）」を発売し、2006年に生産を終了した。
索尼1999年推出宠物型机器人“AIBO”，不过在2006年停止生产。
