中国語 での 人民的意志 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我这样说，相信是表达了国会和人民的意志。
私のこの主張は、議会と国民の意志を反映していると信じる。我這樣說，相信是表達了國會和人民的意志。
私のこの主張は、議会と国民の意志を反映していると信じる。他们两人都相信，政府服务于人民的意志，保护着它的公民，总是做正确的事情。
二人とも、政府が国民の意思を尊重し、市民を守り、常に正しいことをしていると信じていた。我们要求各同盟国政府，首先是美英两国政府，对于中国最广大人民的呼声，加以严重的注意，不要使他们自己的外交政策违反中国人民的意志，因而损害同中国人民之间的友谊。
われわれは、連合国の各国政府、まずアメリカ、イギリス両国政府にたいし、中国人民の意志に反する外交政策をとることによって中国人民とのあいだの友情をそこなうことのないように、中国のもっとも広範な人民の声に大きな注意をはらうことを要求する。这是13亿多中国人民的共同意志和坚定决心。
这代表了14亿中国人民的共同意志和决心。
これは13億人を超える中国国民の共同意志と固い決意だ。九一八事变后，率先举起抗日的大旗，充分发挥共产党人的表率作用，以崇高精神和模范行动鼓舞全国人民的抗战意志和必胜信念。
九・一八事変後、率先して抗日の旗印を挙げ、共産党員の模範とする役割を発揮し、崇高な精神と模範的行動で全国人民の抗日戦争の意志と必勝の信念を鼓舞した。我们党的政策和国家法律都是人民根本意志的反映，在本质上是一致的。
われわれ党の政策と国家の法律はすべて人民の根本的意志の反映であり、本質的には一致しているものである。因对俄罗斯社会不公正感到愤怒，佩罗夫斯卡娅加入了一个名为“人民意志”的社会主义组织。
ペロフスカヤは、ロシア社会の不正に憤慨し、社会主義者の秘密結社「人民の意志」に参加した。我們黨的政策和國家法律都是人民根本意志的反映，在本質上是一致的。
われわれ党の政策と国家の法律はすべて人民の根本的意志の反映であり、本質的には一致しているものである。我國憲法實現了黨的主張和人民意志的高度統一，具有顯著優勢、堅實基礎、強大生命力。
わが国の憲法は党の主張と人民の意志の高度の統一を実現しており、顕著な優勢、堅固な土台、強大な生命力を備える。人民的意志（JanaGanaMana）声乐，钢琴.
ジャナ・ガナ・マナ（JanaGanaMana）声楽、ピアノ。人民的意志（JanaGanaMana）声乐，钢琴的评论.
ジャナ・ガナ・マナ（JanaGanaMana）声楽、ピアノさんのレビュー。那里的人民的意志证明比独裁者的令状强大。
チュニジア国民の意志は、独裁者の令状よりも強かった。世界人权宣言》第二十一条第（三）款指出，“人民的意志是政府权力的基础”。
世界人権宣言」第21条3項に、「人民の意思は、統治の権力の基礎とならなければならない。这些事件向委内瑞拉和尼加拉瓜的非法政权发出了重要信号，民主和人民的意志将永远胜利。
これらの出来事は、ベネズエラとニカラグアの不法政権に、民主主義と国民の意志がいつも必ず勝利するという強力なシグナルを送るものである。朝鮮民主主義人民共和國的法律是勞動人民的意志和利益的反映，是管理國家的基本武器。
朝鮮民主主義人民共和国の法は、勤労人民の意志と利益の反映であり、国家管理の基本的武器である。第十八条朝鲜民主主义人民共和国的法律，是劳动人民的意志和利益的表现，是管理国家的基本武器。
第18条朝鮮民主主義人民共和国の法は、勤労人民の意思と利益の反映であり、国家管理の基本武器である。為強烈表達台灣人民的意志，提升台灣的國際地位及參與，您是否同意政府以「台灣」名義加入聯合國？」第6案「務實返聯公投」：「您是否同意我國申請重返聯合國及加入其他組織，名稱採務實、有彈性的策略，亦即贊成以中華民國名義、或以台灣名義、或以其他有助於成功並兼顧尊嚴的名稱，申請重返聯合國及加入其他國際組織？」此次選舉後，馬英九成為中華民國史上第二位直選連任總統。
台湾の国民意志を強烈に表明し、台湾の国際社会での地位および参加を高めるため、政府が『台湾』の名義で国連に加盟することに同意しますか？中華民国またはその他尊厳ある名称による国連復帰（第6案）わが国の国連への復帰およびその他国際組織の加盟申請の際、実務的、弾力的な戦術で、中華民国名義または台湾名義、あるいはその他の参加可能かつ尊厳ある名称で、国連の復帰およびその他国際組織の加盟を申請することに同意しますか？中華人民共和国は特に新規加盟案を「台湾独立につながるもの」と警戒し、アメリカやロシアなどを含む多くの国が反対を唱えた。没有任何区别，”和“人民的意志是政府权威的基础。
いかなる種類の区別なく、」その「人々の意志は政府の権限に基づいものでなければなりません。
