从属 - 日本語 への翻訳

• 従属
• サテライトの
• 隷属的諸
• 依存
• 的な所属に

中国語 での 从属 の使用例とその 日本語 への翻訳

该协定完全不顾该地区的历史、种族和宗教传统和从属关系，也没有考虑本地居民的意愿。
この協定は、この地域の歴史、民族的・宗教的伝統や帰属関係、それに現地の人々の意思をまったく無視したものだった。

因此，我认为统治着华盛顿特区的邪恶，正在将美国和它的从属国引向全面毁灭。
だから、ワシントンで支配をしている悪は、アメリカ合州国と、その諸属国を、完全な破壊へと導きつつあるのだと私は思う。

首先致力于切断和美国的从属关系，在政治、经济领域实行以国民为本的民主改革的民主主义革命，在下一阶段推进至社会主义的阶段性发展战略。
この綱領で、アメリカとの従属関係を断ち切り、国の政治・経済で国民本位の民主改革を実行する、こういう民主主義の革命にまず取り組んで、次の段階で社会主義に進むという段階的な発展の戦略を立てました。

已添加报头长度不同从属于IPSec配置模式，但是他们不超出~58个字节(封装安全有效载荷(ESP)和ESP验证(ESPauth))（封装安全负载(ESP)和ESP身份验证(ESPauth)）。
付加されたヘッダは依存IPSec構成モードの長さが異なりますが、~58バイトを超過しません（EncapsulatingSecurityPayload（ESP）およびESP認証（ESPauth））を超えることはありません。

他如果以老前辈的身份，反复向特朗普总统讲“亚洲真正的大国是中国，应将重心放在对华关系上，日本是从属函数”，总统不是没有被洗脑的可能。
彼が長老として、トランプ大統領に「アジアにおける真の大国は中国であり、対中関係に軸足を置くべし、日本は従属関数だ」と繰り返せば、大統領が洗脳される可能性がないとはいえない。

从属于反对精致贵族，脆弱，几乎空灵美的世界现实的愿望，他具有抽象的性格，很快就揭示了主人的意识形态立场的狭隘性。
洗練された貴族的な、壊れやすい、ほとんどエーテルのような美しさの世界の現実に反対するという欲求に従属して、彼は抽象的な性格を持ち、すぐにマスターのイデオロギー的立場の狭さを明らかにする。

在区域中的所有主服务器都升级到11.4.1之前，请不要将此更新部署到受管设备和从属服务器（也不要在区域中部署新的11.4.1代理）。
ゾーン内のすべてのプライマリサーバが11.4.1にアップグレードされるまで、管理対象デバイスおよびサテライトサーバにこの更新を展開しないでください(または、新しい11.4.1エージェントをゾーンに展開しないでください)。

ELEVEN品牌从属7eleven机构.
ELEVENは、7eleven組織のブランドです。

一切免费从属于屋顶。
しかも全て屋根付きのうえ無料だ。

以前从属于noie，当时的艺名是沙希。
以前はノイエに所属しており、当時の芸名は沙希であった。

以前从属于noie，当时的艺名是赤井沙希。
以前はノイエに所属しており、当時の芸名は沙希であった。

TaskTracker和DataNode是Hadoop集群中的从属部分。
TaskTrackerとDataNodeはHadoopクラスターの中ではスレーブです。

四平街从此与梨树县分离从属相干，直接从属奉天省。
この時から、四平街は梨樹県の管轄下から脱し、直接、奉天省に帰属するものとされる。

四平街从此与梨树县离开从属相干，直接从属奉天省。
この時から、四平街は梨樹県の管轄下から脱し、直接、奉天省に帰属するものとされる。

女性经常在家庭中处于从属地位，社会学家AllanG.
女性はしばしば家族の中で従属し、社会学者アラン・G・。

该组织从属于联合国开发计划署（UNDP）。
同氏は現在、国連開発計画（UNDP）に所属する。

Struers设备符合适用的国际指令及其从属标准的规定。
Struersの機器は適用される国際指令の規定と従属する基準に準拠しています。

具有从属资源的群集组不会在基于WindowsServer的计算机上进行故障转移.
依存するリソースを含むクラスターグループがWindowsServerベースのコンピューターにフェールオーバーしません。

对美从属的日本政府，顾忌美国的大型石油公司，不敢独自开发石油、天然气。
対米従属の日本政府は、米国の大手石油会社に気兼ねして、独自の石油ガス開発をする気がない。

办公室奥古斯塔建立了一个新的项目“乐队旅行车”，忘了宣布从属关系.
オフィスオーガスタが新プロジェクト「バンドワゴン」を設立、忘れらんねえよが所属を発表。