他们失去了 - 日本語 への翻訳

• 失った
• 失っている
• 失います
• 失われて

中国語 での 他们失去了 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们曾经有过，可是现在，他们失去了一切。
かつてはあったのだろうが、今は何もかもを失ってしまった。

在最偏远的农村地区，许多受灾人群是自给自足的农民，他们失去了地震前刚刚收获的粮食。
被災者の多くは農村に住む零細農家で、収穫したばかりの食糧を大地震で失いました。

并非他们都来自阿富汗或车臣的战壕，他们失去了手脚，尽管这种损失只是因为“沟壑疾病”-坏疽而发生的。
彼らのすべてがアフガニスタンやチェチェンの谷から来たわけではなく、手足を失ったわけではありませんが、この喪失は「トレンチ病」のために起こったに過ぎません。

历史记录米德兰兹大学的想法可以追溯到国立科技大学的基础，当时Gweru被认定为该国第二所大学校园的可能遗址，他们失去了对布拉瓦约的投标。
歴史的記録ミッドランドの大学の理念は、国立大学2番目の大学キャンパスの可能性のあるサイトとして特定されたグウェーがブラワーヨへの入札を失ったときに国立科学技術大学の設立にまでさかのぼります。

这个人也必须感觉到他们已经失去了对饮食的控制，不能停止自己或控制他们吃了多少。
人はまた、食べることに対する制御を失い、自分自身を止めることも、食べる量を制御することもできないかのように感じなければなりません。

在萨尔瓦多受灾最严重地区，80％的农民报告说他们失去了所有作物，而洪都拉斯和危地马拉75％的玉米和豆类作物都失败了。
エルサルバドルで最もひどい干ばつの被害が出ている地域では、農業従事者の80％が農作物の全てが失われたと報告しているほか、ホンジュラスとグアテマラでは、大豆とトウモロコシの75％が収穫不可能となった。

否则，这些设备丢失或被盗的情况下，机会是非常高的，他们失去了重要的数据，如各种帐户密码（电子邮件[…].
また、デバイスが紛失または盗難された場合には、チャンスは、彼らが失っていることを非常に高いような様々なアカウントのパスワード（電子メールなどの重要なデータ[…]。

随着17世纪走向尾声，由于荷兰人过于自满、战争成本又过于高昂，他们不仅失去了纽约，也无法再维持欧洲金融和帝国引擎的地位。
世紀が紆余曲折を経て終わりに向かっていたとき、現状認識の甘さと大陸での費用のかかる戦争のせいで、オランダはニューヨークだけでなく、ヨーロッパの金融と帝国主義的支配の原動力という地位を失った。

低油价在过去几年削弱了他们的利润，英国石油公司(NYSE:BP)、Equinor(NYSE:EQNR)、荷兰皇家壳牌(NYSE:RDSa)等石油巨头认为他们失去了投资者的信心，因为自身没有充分应对气候变化。
過去数年間での原油安は石油企業の利益に大きくダメージを与え、BP(NYSE:BP)、エクイノール（Equinor）(NYSE:EQNR)、ロイヤル・ダッチ・シェル（RoyalDutchShell）(NYSE:RDSa)などの石油メジャーは、環境の変化に適切に取り組んでいないために投資家信頼感を失ったと考えている。

他失去了他的智慧。
我々はその叡智を失った。

四十五岁那年，他完全失去了听觉。
歳で完全に聴力を失ったという。

他失去了很多，甚至失去了他自己。
多くのものを失い、自分自身も失いかけた。

他失去了左腿。
左足を失った。

他已经失去了所有的希望，甚至想过自杀。
すべての希望を失い、自殺することも考えた。

他失去了孩子、財產和健康。
罪なくして子・財産・健康を失う。

他失去了7位亲人.
家族７人を亡くしました。

他失去了記憶、失去了語言。
記憶を失い、言葉を失って。

毕竟，他也失去了几天的记忆。
しかも数日分の記憶を失った状態だった。

临死的时候，他已经失去了权力。
それが枯れたとき、権力を失った。

他失去了财产，失去了孩子，还被病魔困扰。
子を失い、財産を失い、病に侵され。