仲裁 - 日本語 への翻訳

• 仲裁
• 調停

中国語 での 仲裁 の使用例とその 日本語 への翻訳

國際仲裁機構.
国際的な仲裁機関。

年度IBA仲裁节.
年次IBA仲裁日。

劳动争议的仲裁.
労働争議の仲裁。

孟买中心的国际仲裁mcia.
国際仲裁のためのムンバイセンターMCIA。

一独任仲裁员.
ソール仲裁人は。

新加坡國際仲裁中心.
シンガポール国際仲裁センター。

中国国际经济贸易委员仲裁.
中国国際経済貿易仲裁委員会国際仲裁。

新加坡國際仲裁中心(SIAC).
シンガポール国際仲裁センター(SIAC)。

中国并未参与仲裁程序。
中国は仲裁手続きに参加しなかった。

菲律宾单方面提起仲裁是恶意行为.
四）フィリピンが一方的に仲裁を提起したことは悪意のある行為である。

維也納國際仲裁中心(VIAC).
ウィーン国際仲裁センター(MORE)。

有约束力的仲裁和共同起诉弃权。
拘束力のある仲裁と集団訴訟の権利放棄。

韩国国防部也未提及美国的仲裁或介入。
国防部も、米国の仲裁や介入については言及していない。

国际诉讼和仲裁（仅在德国提供）4。
国際訴訟および仲裁（ドイツ語のみで提供される）4。

国际仲裁ñBlackabyC部分边一个雷德芬中猎人.
国際仲裁NBlackabyCパート側AレッドファーンMハンター。

同时也是中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员。
中国国際経済貿易仲裁委員会の仲裁人でもある。

也是中国国际贸易仲裁委员会外籍仲裁员。
中国国際経済貿易仲裁委員会の仲裁人でもある。

外交部：菲律宾仲裁是披着法律外衣对中国挑衅.
外交部、フィリピンの仲裁案は法律の仮面をかぶった中国に対する政治的挑発。

这次谈判是在仲裁，但我们设法达成协议。
この交渉は仲裁中だったが、合意に至りました。

新加坡國際仲裁中心（SingaporeInternationalArbitrationCentre，簡稱SIAC）.
シンガポール国際仲裁センター（SingaporeInternationalArbitrationCentre,SIAC）。