中国語 での 住院治疗 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年11月，朱克良夫妇辞掉工作，带着儿子来到安徽省立医院住院治疗。
年11月、朱克良夫婦二人とも仕事をやめて、息子を連れて安徽省立病院に入院して治療を受けている。月22日，下村博文秘书长宣布，丰田心理不稳定，住院治疗。[35].
月22日、下村博文幹事長代行は豊田が精神的に不安定となり、入院したことを発表した[35]。不到6个月的年幼婴儿可能需要住院治疗。
生後６ヵ月未満の乳児の場合は入院治療が必要になります。又问：“那我父亲需要住院治疗吗？”.
更に医師に「父は入院をしないといけない状況なのでしょうか？」と聞きました。声明也未对她的情况提供进一步细节，不过芭芭拉去年1月曾住院治疗支气管炎。
然而，数据显示在主要或次要出血，死亡率（低质量证据）方面无明显差异，表明住院治疗并不比住院治疗对这些结果更差。
しかし、データは、大出血または軽出血、死亡率（低品質のエビデンス）に明確な違いを示さず、これらの結果に対する在宅治療は入院治療よりも悪くないことを示しています。如果需要，在严重抑郁症或需要住院治疗的其他情况下使用较高剂量，您可以立即指定75mg2次/天。
必要に応じて、重度の抑うつ障害または病院の治療を必要とするその他の状態でより高い用量を使用すると、即座に75mgを2回/1日任命することができます。患者2009年1月8日在贵州发病，因病情加重，于1月16日转入湖南省怀化市住院治疗。
患者は2009年1月8日貴州で発症、病状悪化により、1月16日湖南省懐化市に転院、入院治療中。如果医生的意见，较高的剂量（严重抑郁症或需要住院治疗的其他条件），您可以立即分配150毫克2分剂量（75毫克2次/天）。
医師の意見、高用量（大うつ病または病院の治療を必要とするその他の状態）がある場合、すぐに2回に分けて150mgを割り振ることができます（75mg2回/日）。据15日至21日的统计，被送医者中需住院治疗3周以上的重症患者有71人，需要住院的中度症状患者有1362人。
日の集計によると、搬送者のうち３週間以上の入院が必要な重症は７１人、入院が必要な中等症が１３６２人。然而，真实的情况是，八乙女得了肝癌，而且手术难度非常大，所以秘密到东帝大学医院住院治疗。
だが実のところ、八乙女は手術が極めて難しい肝臓がんを患い、東帝大学病院に極秘入院していたのだ。贝塞尔当天对媒体说，这些感染者都已康复，他们感染的病毒比较“温和”，康复前只有一人需要住院治疗。
ベッサーがメディアに語ったところによると、これらの感染者はすでに回復しており、感染したウイルスは比較的「穏やか」なもので、回復前に入院した患者は一人のみだった。仅18日到24日一周内，全省报告手足口病4870例，现症病人数5069例，其中有1902人正在住院治疗。
月18日から24日の一週間だけで、全省で手足口病4,870例が報告されており、目下、患者は5,069人、そのうち1,902人が入院治療を受けている。据世界卫生组织对中国精神疾病治疗率所作的调查，精神分裂症患者就诊率仅为30%，住院治疗者不足1%。
WHOの中国精神疾患治療率に対する調査によれば、精神分裂症の診療率は30%にすぎず、入院治療を受けている者は1%に満たない。表示：“此次首批分析结果非常令人鼓舞，表明该疫苗有望提供重要的公共卫生利益，预防登革热和住院治疗。
は、「この初回解析結果は大変喜ばしいものであり、このワクチンがデング熱およびデング熱に伴う入院に対し、重要な公衆衛生上の利益をもたらし得ることを示しています。根据TIME通过FOIA要求获得的数据，2013年6月至2018年8月期间，超过1,000名囚犯消防员需要住院治疗。
タイムの取材によれば、2013年6月から2018年8月のあいだに、病院での治療を必要とした囚人消防士の数は1000人以上にのぼる。我每个月也会去市区里的诊所出诊，对于非常重症的患者还是会指示他们到土佐清水病院进行住院治疗。
私は新横浜をはじめ、都会でも月に何度か診察しており、非常に重症な患者さんには、土佐清水病院への入院を指示しています。卫生部通报，上周（11月30日-12月6日），境内31个省份报告甲型H1N1流感确诊病例9737例，住院治疗3225例，死亡125人。
衛生部発表によれば、先週（11月30日-12月6日）、国内31省・直轄市・自治区で報告されたインフルエンザA（H1N1）確定症例は9,737例、入院治療3,225例、死亡125人。自己和家属免费享受住院治疗.
本人や家族の治療費がタダ。在美国预计一年有8000到18000例需住院治疗。
米国では年間8,000～18,000件の入院件数が推計される。
