作为总统 - 日本語 への翻訳

• 大統領として

中国語 での 作为总统 の使用例とその 日本語 への翻訳

作为总统候选人，我承诺采取新方法。
大統領選挙の候補者として、私は新しいアプローチを採用することを公約とした。

作为总统候选人，我承诺采取新方法。
大統領候補として、私は新しい取り組みを声高に約束した。

那就是我作为总统将要做的事儿。
それこそが、私が大統領としてやろうとしてきたことです。

但作为总统，我必须把国家利益放在首位。
しかし大統領として、私は国益を優先しなければなりません…。

但作为总统，我必须把美国利益放在首位。
しかし大統領として、私はアメリカの利益を最優先せざるをえません。

作为总统，这正是我正在做的事”。
大統領として、これはまさに私がやったことです。

保护美国人民的安全是我作为总统的首要职责。
アメリカ国民を保護することは、大統領としての私の最初の義務です。

他还保证，自己作为总统，将终结伊拉克战争。
大統領としての目標を、イラク戦争を終わらせることとする。

总是听说作为总统，'这都是关于经济的!
大統領として「経済が最も重要！」といつも聞いていた。

作为总统，他为随后几十年的繁荣奠定了基础。
大統領として、何十年も続く繁栄の基礎を築いた。

作为总统，保护宗教自由是我的最高优先事项之一。
大統領として、宗教の自由を守ることは私の最優先事項の一つだ」。

很多人不会完全同意我作为总统做出的政策和决定。
私が大統領として行う決断や政策に賛成しない人々もいるだろう。

作为总统候选人，我高声承诺采取一个新方针。
大統領候補として私は新しいアプローチを約束した。

作为总统，我有能力来解决我们这个伟大国家的问题。
私は大統領として、この国の問題を解決するスキルを持っている。

作为总统，我不能允许企图伤害我们的人进入美国。
大統領として、私は我が国に敵意を持つ者の入国は容認できない。

作为总统候选人，我高声承诺采取一个新方针。
大統領候補として、私は新しい取り組みを声高に約束した。

作为总统，我有能力来解决我们这个伟大国家的所有问题。
私は大統領として、この国の問題を解決するスキルを持っている。

奥巴马作为总统在国际政治中营造了一种新的氛围。
オバマ氏は、大統領として国際政治の中で新たな機運を作り出した。

奥巴马作为总统在国际政治中营造了一种新的氛围。
オバマ氏は大統領として、国際政治に新たな環境を生み出した。

但作为总统,我必须永远把美国的利益置于首位。
しかし大統領として、私はアメリカの利益を最優先せざるをえません。