中国語 での 是作为 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是作为队长的职责.
キャプテンとしての責務。第一次是作为表演嘉宾。
初回はゲストとして出演。这是作为医者的良心。
それが、医者としての良心だろう。只是作为父亲的身份。
父親としてのアイデンティティー。是作为药品来销售的。
医薬品として販売しています。是作为生活本质的不可能。
それは、生命体としてはあり得ないこと。语言是作为系统存在的。
言語は一つの系統として存在している。它们是作为“generator工厂”。
それらは“ジェネレータ工場(ファクトリー)”として機能します。是作为一个哥哥的权力。
兄としての権利を。这是作为女孩的骄傲。
女性としてのプライド。只是作为证人接受了询问。
それも証人として尋問受けました。无论是作为礼物或是自己收藏….
プレゼントとして、またはコレクションとして、。这是作为女性的必然感受。
これは女性として当然の感情です。当时是作为学生去参观的。
その際は学生として渡米した。录音带是作为证据播放的。
録音テープが証拠として採用された。录音带是作为证据播放的。
録音テープは証拠として提出された。这是作为一个作家的使命。
それが作家としての使命だ。OpenJDK是作为NetBeans项目提供的。
OpenJDKはNetBeansプロジェクトとして利用できるようになりました。这是作为一个大国的责任。
それが大国としての責務である。我是作为一个人出生的。
人として生まれた私たち。
