になること - 中国語 への翻訳

• 成为
• 是成為
• 变成
• 是變得

日本語 での になること の使用例とその 中国語 への翻訳

彼の人生の目標は百万長者になること。
我一生的目标仍然是成为亿万富翁。

奥丹で食べるのはいつになることやら。
Oiso~啥时候能吃吃就好了.

成功の秘訣は、その両方になること。
成功的秘诀就是：双方都要做一个好人。

池間哲郎『僕の夢は人間になること』。
牛耀祖：“我的梦想是成为一个人类。

HighlightがBEASTよりさらに有名になること」。
Highlight希望比Beast更加为人熟知.

また、時の経過にしたがって、数字が名称の一部になることもあります（例：2D、3D）。
随着时间的推移，数字也已经成为某些特定名称的组成部分（如2D和3D）。

アイドル界の主役になること」を目標に活動しています。
以“成为偶像界的主角”为目标活动着。

そしてたいてい知らない人に自分から話しかけ、会話を楽しみ、彼らが新しい友人になることもあります。
总的来说，你喜欢认识和陌生人交谈，甚至把他变成新的朋友。

世界のベストプレーヤーになることへの責任感、そしてチームをけん引していくことは、多くの人たちにとってまったく違うことなんだ。
成为世界上最好的并领导你的团队的责任并不适合很多人。

様々な不幸タイプを背負った1年7組の目標は「幸せ」になること。
背負了各種各樣不幸類型的1年7班的目標是變得「幸福」。

さまざまな不幸タイプを背負った1年7組の目標は「幸せ」になること。
背負了各種各樣不幸類型的1年7班的目標是變得「幸福」。

ホンダのパワーユニットは来年トロ・ロッソが非常に強く、競争的なチームになることに役立つと確信している」。
我不仅仅相信这个动力部队将帮助ToroRosso明年成为一支非常强大且具有竞争力的球队。

それは、～につながるかもしれない日記をつけること、精神分析をすること、orたぶん修道僧になること。
这反倒有可能促使一个人去记日记，从事心理分析，或者成为一个僧侣。

他者の注目を集め、「普通」の状態から脱し、「特別な存在」になること。
目的是为了引起他人关注，脱离“普通”状态，成为“特别的存在”。

ジェラルド・フォードが大統領になることによって、副大統領が空席になった。
杰拉尔德·福特成为总统后，副总统一职出现空缺。

デスティニーチャイルド】突然ですが、魔王になることにしたので下僕さんを募集します！
命运之子】我突然变成了魔王所以现在要招募仆人！！【A.I.

私の人生の目標は、芸術家になることだった。
那是我毕生的目标，我想要做个艺术家。

白血病と闘う５歳の少年マイルズの夢はバットマンになること。
旧金山5岁白血病患儿Miles的心愿是成为蝙蝠侠。

様々な不幸タイプを背負った1年7組の目標は「幸せ」になること。
背负了各种各样不幸类型的1年7班的目标是变得“幸福”。

父はフェリーの船長で、将来の夢は自分も船長になること。
父亲因为是船长，所以将来的梦想是成为船长。