中国語 での 保证金 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
鼓励网络第三方交易平台和平台经营者向消费者提供“卖家保证金”服务。
同時に、第三者電子商取引プラットフォーム及びその事業者に対し、「売り手保証金」のサービスを消費者に提供することを奨励する。通过长期安心住宅制度，为住户支援4,500万限额的保证金。
入居者には既存の長期安心住宅制度を通じて一戸当たり4,500万ウォン限度の保証金を支援します。客人在抵达时须支付€150的保证金。
付随費用の到着時には150EURの保証金が必要となります。其目前为中国平安设定折算率为70%，保证金比例为62%。
中国平安の担保比率は７０％で保証金比率は６２％に設定されているからです。在达不到法定得票数时，保证金将被没收。
得票が法定得票数に達しない場合、供託金が没収される。之前出现的问题是，派出实习生的国家的中介机构以防止失踪为目的收取高额“保证金”，实习生无法自由选择变更实习企业。
同时，从2020年开始，除了现有KB国民银行外，还可以在首尔市内KEB韩亚银行和新韩银行（*2月份开始）申请租赁保证金利息支援。
また、新年から従来のKB国民銀行だけでなく、ソウル市内のKEBハナ銀行と新韓銀行(*2月中に開始)でも賃借保証金利子支援を申請できるようになる。总部位于挪威的石油巨头在一份准备好的声明中表示：“该组合将在2020年以70美元的油价达到每桶至少45美元的平均现金保证金。
ノルウェーの石油大手は、「ポートフォリオは、2020年までに70ドルの原油価格で、1バレル当たり少なくとも45ドルの税引後の平均キャッシュマージンを達成する」と述べた。可以成为物上代位标的的权利除了上述保险赔款或者赔偿金之外，还包括土地征用时的保证金和安置地等。
物上代位の対象となるのは上記の保険金や賠償金のほかに、土地収納の際の保証金や代替地がある。对以保证金形式提供担保的，担保事项解除后，企业凭财务收据到主管海关办理保证金及利息退还手续。
保証金形式で担保を提供する場合には、担保事項を解除した後、企業が財務領収書により主管の税関において保証金及び利息の返還手続きを行う。为落实国务院取消加工贸易银行保证金台帐制度(以下简称“保证金台帐”)有关要求，现就海关总署、商务部公告2017年第33号设置的过渡期结束后，有关业务···.
国務院による加工貿易における銀行保証金台帳制度（以下「保証金台帳」という）の取り消しに関する要求について実行するため、ここに税関総署、商務部公告2017年第33号により設定した過渡期が終了した後における関連する業務についての実施事項に関して以下の通り公告する。据了解，凡2020年2月5日前（含）已在北京依法缴纳旅游服务质量保证金并领取旅行社业务经营许可证且经营规范的旅行社，暂退现有交纳数额（旅行社旅游服务质量保证金专用账户余额）的80%。
情報によると、2020年2月5日まで北京で法に基づき観光サービス品質保証金を支払い、旅行会社業務経営許可証の発給を受け、かつ経営が規範的な旅行会社については、支払い金額（旅行会社観光サービス品質保証金専用口座残高）の80％を一時返金する。一、对商务部、海关总署公告2015年第63号(以下简称63号公告)规定实施保证金台帐“空转”管理的情形,企业办理加工贸易手(账)册设立时无须开设保证金台帐,无须提供涉及限制类商品加工贸易的担保。
商務部、税関総署公告2015年第63号（以下「63号公告」という）に規定する保証金台帳「空転」管理を実施する状況において、企業が加工貿易手冊（手帳）を設置時に保証金台帳を開設する必要はなく、制限類商品加工貿易の担保を提供する必要はない。自2004年3月25日起，进口经营者在进口原产于日本、美国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口的被调查产品时，应依据初裁决定所确定的各公司的倾销幅度(9%)向中华人民共和国海关提供相应的现金保证金。
年3月25日から、輸入業者は日本、米国、ドイツ、イラン、マレーシア、台湾、メキシコが原産のエタノールアミンを輸入する場合、仮決定が各生産企業に対して定めたダンピング率（今回は一律9％）に応じて、中国の税関へ規定の保証金を現金納入しなければならない。投标保证金免.
入札保証金免除する。保证金15个月.
保証金１５ヶ月。需要2个月的保证金.
保証金2か月分。保证金is100.00美元.
保証金is100.00ユーロ。保证金is150.00欧元.
保証金is150.00アメリカドル。外汇保证金交易中的技巧.
外国為替保証金取引のスキル。
