信任的 - 日本語 への翻訳

• 信頼
• 信用
• の自信の

中国語 での 信任的 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是我们信任的源泉-知道上帝呼召我们塑造一个不确定的命运。
これこそが、我々の自信の源－神が、我々に不確定な運命を形づくることを求めているという教えなのです。

三個可以信任的朋友，老妻、老狗及存款。
三人の信用するに足る友がいる．老妻，老犬，それと貯金．。

這些信任的合作夥伴可包括外部協力廠商，或同一組織中的其他部門或子公司。
これらの信頼されたパートナーには、外部のサードパーティや同じ組織内の他の部門や子会社が含まれます。

因此，在开发能够赢得人们信任的产品或政策时，同理心是一个至关重要的因素。
共感は、人々に信頼される製品や政策をつくるうえで決定的に重要な要素だ。

它是您知道和信任的Office的完美组合，也是您喜爱的Mac的完美组合。
あなたが知っている信頼できるオフィスとあなたが愛しているMacの完璧な組み合わせです。

可以将受到组织信任的根证书分发给所有成员，以便他们可以使用公司的PKI系统。
組織の信頼されたルート証明書は全従業員に配布可能であるため、従業員は社内PKIシステムを使うことができる。

一个公平竞争、包容信任的民主社会，是国家进步的最大动能。
公平な選挙が行われ、包容力と信頼感のある民主社会は、国家の進歩の最大の原動力です。

只有在相互信任的基础上才能找到解决这些重大问题的方法。
このような死活的に重要な問題の解決策を見つけることは相互信頼に基づいてのみ可能だ。

最多8台信任的设备，两个主动式备用蓝牙连接.
最高8台の信頼できるデバイス、2つのアクティブなスタンバイBluetooth接続。

金钱是一种相互信任的系统，而且还不是随随便便的某种系统。
貨幣は相互信頼の制度であり、しかも、ただの相互信頼の制度ではない。

证书，并在用于创建信任的Exchange2013服务器上进行安装。
証明書を作成し、信頼の作成に使用するExchange2013サーバーにインストールする必要があります。

私隐与安全是建立信任的基础要素，但信任其实不止于此。
プライバシーやセキュリティは信頼を構築するための基本要素だが、肝心なのはあくまで信頼だ。

您不一定都能連絡CA或其他信任的伺服器，以取得憑證有效性的相關資訊。
証明書の有効性情報を入手するために、CAまたは他の信頼されたサーバーに常に接続できるとは限りません。

团队成员如果不对其失误和弱点真正地开诚布公，就不可能打下信任的基础。
チームのメンバが、失敗や弱点について、互いに心底からオープンになれないため、信用の基盤を作ることができない。

尽管USDT价格暴跌的原因尚未得到证实，但有报道称，市场信任的丧失可能导致抛售。
USDT価格急落の理由は確認されていないが、市場の信頼の喪失が売却を招いた可能性が指摘されている。

一个公司，有PMP证书的员工，使他们放置在该公司的信任的价值。
PMPの証明書を持つ従業員がその会社に信頼を置くためにそれらを可能にし、企業の価値。

在当今的经济形势下，像过去那样建立信任的时间越来越少。
今日の経済では、昔のように信頼を構築するためにかける時間が少なくなってきている。

然而，从细分行业的情况来看，中国食品与饮料成为最不受信任的行业。
しかし、業界別に見てみると中国の食品・飲料は最も信用されていない業界となっている。

会谈在亲切友好和相互信任的气氛中进行。
同会談は，相互の友好と信頼の雰囲気の中で行われた。

我们提出了一种不依赖于信任的电子交易系统。
我々は信頼に頼らずに電子取引を行うシステムを提案している。