信靠 - 日本語 への翻訳

• 信頼する
• 信じる
• 来る
• 信頼し
• 信じ
• 方が

中国語 での 信靠 の使用例とその 日本語 への翻訳

羅馬書九章三十三節：『信靠他的人，必不至於羞愧。
ローマ人への手紙9章33節には、「彼に信頼する者は、失望させられることがない」とあります。

逃避审判和地狱的道路──唯一的道路──仅有此刻、在今生之内、通过信靠耶稣。
裁きと地獄から逃れる唯一の道は、すなわち、ただ一つの道である、今、この世で、イエスを信頼することです。

第三，當那犯人信靠耶穌獲得轉變時,他逃避了地獄。
最後に、イエスを信頼し回心した時その強盗は地獄を免れた。

那絕不會令你失望；基督的傷痕定會治愈信靠祂的人（同上，第240頁。
それらはあなた方を失望させない、キリストの傷は、彼を信頼する者を癒す（同著、240ページ参照）。

相反地，他信靠天主，并依照祂的话，离开了自己的家和自身的安全。
しかし、彼は神と御言葉に信頼し、自らの家と安全を捨てたのです。

这事传遍了约帕，就有许多人信靠了主。
このことがヨッパ中に知れ渡り、多くの人々が主を信じた。

那绝不会令你失望；基督的伤痕定会治愈信靠祂的人（同上，第240页。
それらはあなた方を失望させない、キリストの傷は、彼を信頼する者を癒す（同著、240ページ参照）。

相反地，他信靠天主，並依照祂的話，離開了自己的家和自身的安全。
しかし、彼は神と御言葉に信頼し、自らの家と安全を捨てたのです。

这事传遍了约帕，就有许多人信靠了主。
このことがヨッパ中に知れわたり、多くの人々が主を信じた。

你必須倒在耶穌的腳前，並全心全意地去信靠祂。
あなた方は、イエスの御足に自分自身を横たえなければなりません、そして、心から彼を信頼しなければなりません。

这事传遍了约帕，就有许多人信靠了主。
このことはヤッファ中に知れ渡り、多くの人が主を信じた。

我今早请求你来投靠耶稣，信靠祂，来获得拯救！
今朝あなた方がイエスに来て、彼を信頼し救われることを私は懇願します！

你们之中一些人曾否疑惑过为何信靠耶稣而得救是如此的困难？
あなた方の中には、なぜ、イエスを信頼し救われる事がこんなにも困難なのか、と思った事がありますか？

然而，我母亲以简单的信念信靠了耶稣基督，这是她当时的经历。
けれども、彼女がイエス・キリストに信仰を通して来た時に、それが彼女の体験だったのです。

如果你想去信靠基督，你就会同样被扶起这个男孩的大能带去见基督。
キリストに来たいと願うならば、その少年を立ち上がらせた同じ力によってキリストに導かれるでしょう。

这不正是阻止你信靠耶稣的事情吗？不是吗？
それが正に、キリストをあなた方から遠ざけているのではありませんか？

來信靠基督吧，你的罪將會被祂寶血的"松香"遮蓋。
キリストに来るなら、あなた方の罪は、「木のやに」なる彼の血で覆われるでしょう。

感谢你，我可以通过信靠你而被称为义。
その結果、あなたへの信仰によって私は義と認められますことを感謝します。

我们必须坚定对神的信靠，当我们经历考验和试探时将神抓得更紧。
私たちは、神さまへの信仰に堅く立って、試練と誘惑を通るときほどもっとしっかりと神さまにすがらなければならないのです。

这样，信靠耶稣基督救恩的人便不会再被罪缠着不放。
したがって、主イエスを信じて救われている者は、もはや罪に定められることはありません。