值得纪念的 - 日本語 への翻訳

• 記念すべき

中国語 での 值得纪念的 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是一个值得纪念的特殊日子。
記念すべき特別な日です。

这是一个值得纪念的历史日子。
とても歴史的な記念すべきこの日。

年，YOSHIDA将迎来值得纪念的创业100周年。
来る2020年には、YOSHIDAは記念すべき創業100周年を迎えます。

但在我们家却是一个值得纪念的日子。
しかし、我が家では、記念すべき日。

月24日，是一个值得纪念的日子。
月24日、それは記念すべき日となるかもしれない。

值得纪念的首次获奖研究至今仍在使用!
記念すべき初受賞は今でも使われている!

这一天,将是永远值得纪念的日子!
このように、この日は永遠に貴重に思える記念すべき日になることと思います。

年8月8日，是个值得纪念的日子。
年8月8日という8が並ぶ記念すべき日。

月27日，这是一个值得纪念的日子。
それが4月27日の記念すべき素晴らしい日です。

这将是一个值得纪念的圣诞节！”.
きっと素敵なクリスマスの思い出の一つとなるでしょう！

去年，对于宋月华来说是一个值得纪念的年份。
昨年はモンゴルにとって記念すべき年でした。

值得纪念的第1000集的故事情节设定为京都的修学旅行！！!
記念すべき1000話の舞台は、京都での修学旅行!

能在这个值得纪念的日子做出一份贡献，我真是太幸福了。
そんな記念すべき日に貢献することができ、とても幸せだ。

之后，在这个值得纪念的年度，电视动漫系列新作《ASTROBOY铁臂阿童木》开始播放。
そして、この記念すべき年に、新作テレビアニメーションシリーズ「アストロボーイ・鉄腕アトム」がスタートしました。

诗歌与艺术，人类行为中最美丽最值得纪念的事都出发于这一个时刻。
詩や芸術、もっとも美しく記念すべき人間の行動は、この時間にはじまる。

是凝聚了作为大人而踏出了第一步真实的20岁，值得纪念的一册。
大人として一歩目を踏み出した20歳のリアルをギュッと詰め込んだメモリアルな一冊となっている。

装饰值得纪念的第一弹的是“CINOH”。
記念すべき第1弾を飾るのは、「CINOH」。

那一天一定会成为个值得纪念的日子。
その日は間違いなく記念すべき日となるだろう。

在三周年这样特殊与值得纪念的….
そんな3周年を記念したメモリアルイベ…。

新品牌“Ricotta”值得纪念的第一作，讲述的是主人公与超名流大小姐们展开的优雅的恋爱冒险故事。
新ブランド「Ricotta」の記念すべき第一作目は、超セレブなお嬢様たちと繰り広げる優雅なセレブリティ恋愛アドベンチャー。