假定 - 日本語 への翻訳

• 仮定する
• 推定
• 前提
• 想定
• 仮定し
• かりに

中国語 での 假定 の使用例とその 日本語 への翻訳

为真中所暗含的初始假定，就是说x{\displaystylex}.
が真であるという当初の前提に含まれる暗黙の前提、すなわちx。

假定一位部长需要有关海军、印度、加拿大以及金银复本位制.
たとえば、ある大臣に海軍、インド、カナダ、金銀複本位制に関わる問題の情報が必要だとする。

假定您的存储桶位于美国东部（弗吉尼亚北部）区域，则请求费用按以下方式计算：.
バケットが米国東部(バージニア北部)リージョンにあると仮定した場合、リクエスト料金は以下のように計算されます。

标记助手会假定内容中的日期遵循与此内容的语言相关的格式规则。
マークアップ支援ツールでは、コンテンツ上の日付はコンテンツの言語に関連付けられた形式ルールに準拠しているものと見なされます。

基尼系数衡量的是劳伦茨曲线与假定绝对平等线之间的面积，以线下最大面积的百分比表示。
Gini指数は、ローレンツ曲線と仮想絶対線の線の間の面積を、線の下の最大面積のパーセンテージとして表します。

问题在于莱特曼从来没有因为未知的原因（假定为网络审查）而宣布希克斯的最终定稿。
問題は、Lettermanが未知の理由（ネットワーク検閲であると推定される）のためにHicksの最終セットを決して放映しなかったことである。

被在广岛县内假定的地震和建筑物受害的状况2016年4月1日.
広島県内で想定される地震と建物被害の状況2016年4月1日。

当那似乎一个大假定时，是可能的偏差将有对整体静电能源的仅小的作用。
それは大きい仮定の間、偏差が全面的な静電気エネルギーに対する小さい効果だけもたらすことはありそうです。

當那似乎一個大假定時，是可能的偏差將有對整體靜電能源的仅小的作用。
それは大きい仮定の間、偏差が全面的な静電気エネルギーに対する小さい効果だけもたらすことはありそうです。

水灾假定大约100一年1次的下大雨的情况，堤防表示溃决的浸水状况。
水害は、およそ100年に1回の大雨が降った場合を想定して、堤防が決壊した浸水状況を示しています。

假定社会单是由人的意志和愿望所塑造，这是一种幻想。
人間の意志と希望だけで形成された社会を想定することは幻想であった。

Tableau假定新驅動程式將相容，但可以引入我們尚未測試的更改。
Tableauは新しいドライバーに互換性があると想定していますが、まだテストを行っていない変更が導入される可能性があります。

在这个系统中，假定基站和客户端使用相同的收发器。
このシステムにおいて、基地局とクライアントで同じトランシーバを使用すると仮定します。

假定社会单是由人的意志和愿望所塑造，这是一种幻想。
人間の意思と希望だけで形成された社会を想定することは幻想であった。

包括他的父親（神體），子（假定人類）和聖靈（神人權力）。
彼には、父親（神性）、息子（人間と仮定）、および、聖霊（神と人間の力）です。

假定您有WCF客户端连接到WCF服务通过使用WCF路由服务。
WCFルーティングサービスを使用してWCFサービスに接続するWCFクライアントを使用するいると仮定します。

Mode将假定是离散数据并返回一个单一的值。
Modeは離散データであることを想定していて、1つの値を返します。

在这些结果中，假定您认为瓶子的填充重量服从正态分布，均值为12盎司，标准差为.25。
この結果では、ボトルの内容重量は平均が12オンス、標準偏差は0.25の正規分布であると仮定します。

实际上，您必须假定用户首次学习时其记住的内容不会超过20%。
実際、ユーザーが初めて学習した内容は20%も保持されないと想定する必要があります。

斯奈顿费尽心思寻找假定的杰克逊“受害者”。
スネドンはジャクソンの”被害者”とされる人物をどこでもいつでも探し求めていました。