公園內 - 日本語 への翻訳

• 公園内に
• 園内は

中国語 での 公園內 の使用例とその 日本語 への翻訳

公園內丘陵上的湯築城遺跡現在是瞭望台。
公園内の丘陵の上の湯築城跡は、現在展望台となっている。

千光寺公園內，以「鷹羽狩行句碑」為中心的區域.
千光寺公園内の「鷹羽狩行句碑」を中心とした一帯。

由於周六和周日公園內禁止車輛通行，建議大家使用公共交通工具。
土曜・日曜は公園内車両通行禁止となるので公共交通機関の利用がお勧め。

如果你在上田城跡公園內肚子餓了的話，我們建議你可以到真田茶屋去享用輕食。
上田城跡公園内でお腹が空いたら真田茶屋での軽食がお勧めです。

位在多摩丘陵自然公園內，丘陵與山谷兼具的公園。
多摩丘陵自然公園内にある、丘陵と谷間からなる公園。

另外，公園內還設有濕生植物園及野之花博物館，可以學到高原花卉的相關知識。
また公園には、湿生植物園や野の花博物館もあり、高原の花について学ぶ事が出来ます。

在三笠碼頭（三笠公園內）搭船，約需10分鐘。
三笠桟橋（三笠公園内）よりトライアングル（運行事業者）の船で10分。

公園內還有高達9.7米的「和平祈念像」。
この公園には、高さ9.7メートルにも及ぶ「平和祈念像」があります。

由於周六和周日公園內禁止車輛通行，建議大家使用公共交通工具。
土曜日、日曜日は公園内車両通行禁止となるので公共交通機関の利用がおすすめ。

千光寺公園內，以「鷹羽狩行句碑」為中心的區域.
場所】千光寺公園内の「鷹羽狩行句碑」を中心とした一帯。

公園內十分寬闊，還有神社、銅像等各種值得一看的景點。
公園内はとても広く、神社や銅像などたくさんの見どころがあります。

在當時的公園內，大阪首家啤酒屋也開業，與咖啡廳一起提供了城市休閒空間。
開場当時の公園内には、大阪初のビア・ガーデンがオープンし、カフェとともに都市的な憩いを提供した。

公園內隨處都是優美的景觀，也有可供野餐的寬敞草坪。
園内随所に優美な景観が広がり、ピクニックができる広々とした芝生もあります。

公園內有散步路線，可以享受充滿變化的豐富景色。
公園内には散策路があり、変化に富んだ景色を楽しむことができます。

公園內的雜木林區保留著珍貴的武藏野風情，一年到頭都有眾多遊客來訪。
公園内には貴重な武蔵野の面影を残す雑木林があり、1年を通じて多くの人が訪れる。

公園內還看得到箱館戰爭當時所使用的大砲和石牆。
園内には箱館戦争当時に使われた大砲や石垣などが残されている。

公園內還有被指定為國家登錄文化財的寒鶯亭。
公園内には国の登録文化財に指定された寒鶯亭（かんおうてい）もある。

月時，公園內樹齡高達300年以上的藤蔓棚「阿知紫藤」會綻放艷麗的花朵。
月には公園内の樹齢300年以上の藤の大棚「阿知の藤」が素晴らしい花を咲かせますよ。

公園內有長約2公里的周遊道，可以看到不少享受跑步的民眾。
公園内には、2kmにおよぶ周遊道があり、ランニングを楽しむ人々も数多く見られます。

名古屋首座公園內複合設施tonarino「星巴克咖啡名城公園店」於4月27日開幕！
世界のスタバ】名古屋初の公園内複合施設tonarino（トナリノ）に「スターバックスコーヒー名城公園店」が4月27日にオープン！